— Черт! — спохватился Гаррет. — Я и забыл, что в магическом мире не проводят нормальной диагностики и исцеляются прадедовыми способами. Вы, может, и диагноза не знаете? Вслепую мучаетесь, да? Не переживайте, магглы легко справляются со всеми побочными явлениями.

Квирелл моргал и молчал. И выглядел… странно. Гаррету даже страшновато стало."

"— Вас могут совсем вылечить, — мягко обнадежил он. — Эпилепсия — болезнь неприятная, но не смертельная. Если подобрать правильные таблетки, приступы купируются, и вы будете чувствовать себя гораздо лучше. Тик тоже пропадет. В Королевском Лондонском госпитале есть специальное отделение неврологии и эпилептологии, миссис Доуэл очень подробно об этом рассказывала.

Я могу проводить вас и показать, где это, если вы не знаете. Процедура называется допплерография — вам на голову со всех сторон прицепят зажимами к коже специальные проводочки, пустят ток и посмотрят результаты на компьютере. Это займет от силы час.

— И круциатус еще называют непростительным заклинанием, — пробормотал себе под нос Квирелл.

Гаррет ничего не понял.

— Жаль, что мы в Шотландии, но я сегодня путешествовал через камин, и это вовсе не страшно.

Если можно так же быстро попасть в Лондон…

Квирелл бросил на него оценивающий взгляд.

— Можно, — сказал он после некоторого колебания. — В моих покоях как раз есть подходящий камин. Вы сейчас не очень заняты?

— У меня скоро урок, — растерялся Гаррет, но тут же поправился: — Хотя, конечно, вы правы. Не стоит ждать вечера, у врачей как раз рабочий день в разгаре.

— Так идемте, — и мужчина цепко ухватил Гаррета за рукав мантии.

С профессором Снейпом они столкнулись случайно, на повороте.

— Поттер! Вас уже отпустили? — нахмурился Снейп.

— Да, и простите, сэр, что прогуливаю урок, но профессору Квиреллу срочно нужна помощь, так что я провожаю его в маггловский Лондон. Но к вечеру мы вернемся.

— И что же вы забыли в Лондоне, Квиринус, позвольте спросить? — зловеще прошипел Снейп.

Квирелл закаменел:

— Н-н-ничего серьезного, мистер П-п-потер просто оказывает м-м-мне одну услугу.

Гаррет вдруг сообразил, что буквально пару минут назад профессор не заикался.

— Ой, вы снова странно говорите! — брякнул он. — Вот точно, это все из-за хрени в вашей голове.

Она вам мешает и вызывает приступы, тик и заикание.

— Что-то в голове, Квиринус? Правда? И что же?

— Профессор стесняется признаться, но я считаю, что у него может быть эпилепсия. Одна из форм. Это такая неприятная маггловская болезнь, — вмешался Гаррет. — Но мы пока не уверены, поэтому хотим обратиться в госпиталь. Профессор сказал, туда можно пройти камином через его комнату. Только вам придется сначала поменять деньги, если у вас нет маггловских фунтов.

Квирелл закивал.