Мама начала собирать и подавать Витьке многочисленные баулы — наверняка соленья.

— М-м-м, маринованные огурчики, — облизнулась Алена.

— А что это за странная колесница? — с интересом спросил пес.

Алена резко вскинула голову и закричала — огромный грязный внедорожник несся прямо на остановку. И мама с братом стояли к нему спиной.

Визг тормозов, резкий мужской голос, жестко отчеканивший какие-то непонятные слова, и машина зависла над ничего не замечающими людьми.

— Почему они не шевелятся, — едва слышно спросила Алена.

— Я открыл портал в свой мир. Там время течет совершенно иначе, — спокойно произнес высокий мужчина, стоящий на морозе в чем мать родила. — Ты поможешь мне, а я помогу тебе.

— Не обманешь? — Алена не отводила взгляда от машины-убийцы.

— Клянусь своей силой,— уверенно и властно произнес Темный Лорд. — У нас будет тридцать один день, чтобы решить мою проблему. А после я верну тебя в твой мир и спасу твоих близких. За этого не проси, — кивок в сторону водителя внедорожника,  — он уже мертв.

— Клянусь сделать все, от меня зависящее, чтобы Гектор Клетос решил свою проблему,— Алена посмотрела ему в глаза,— ради мамы и брата я сделаю все.

— Достойно,— кивнул лорд. — Так, у нас есть минута. А потому внимательно слушай. На людях не разговаривай со мной — у нас убивают одержимых. Т-ш, я буду говорить, остальные услышат только лай. Мы выйдем где-то в предгорьях, к сожалению, портал пришлось открывать слишком быстро — иначе я бы не смог остановить для нас с тобой время.

— Для нас?

— Побери тебя Адигор, дев… ж... А! Я Темный Лорд, а не бог. Я не могу остановить время целого мира. Ступай в портал, пока он не закрылся!

Глава 5

Перенос в другой мир чем-то напоминал поездку на скоростном поезде. Или действие гигантского магнита: он рывком втянул их внутрь, а после выплюнул на другой стороне портала. Алене казалось, будто ее расплющило от такой скорости, уши заложило, а воздух выбили из легких. Так себе поездочка, если честно.

Алена сидела на траве, ощупывала собственные бока и делала первую слабую попытку вдохнуть. Сердце все еще колотилось как угорелое, а в уголках глаз застыли слезинки.

— Поаккуратнее нельзя?.. — ворчливо поинтересовалась она у Темного лорда.

Тот при переносе вновь обернулся пушистым щенком. Судя по выпученным глазкам, высунутому языку и одышке, ему приходилось не слаще.

— Чуть не сдох, как настоящий пес, — буркнул он, поднимаясь на задние лапы. — Все силы потратил на портал, так что в ближайшие сутки чудес от меня не жди, дев…

—  Алена! Красницкая Алена! — рыкнула девушка, угрожающе нависая над песелем. — Будь добр называть меня по имени. И чудес твоих мне не надо, лучше скорее скажи, как тебе помочь, и верни обратно.