Она завернулась в полотенце и бросилась на кухню, протянув руку, чтобы взять у Адама трубку.

— Твой отец, — сообщил он напряженным голосом.

— Привет, па! — весело сказала она, опираясь о стену. — Рада тебя слышать.

— Привет, Линн, милая. — Сухой голос отца, типичный для жителей Новой Англии, окрасился нежностью. — Рад, что застал тебя дома. Мать сейчас занята приемом постояльцев, она велела мне позвонить и попросить, чтобы ты приехала ранним поездом. Но поскольку Адам у тебя, я догадываюсь, что вы приедете на его машине. Мы очень ждем твоего приезда, потому что нам нужно обсудить с тобой важную вещь.

Для человека, у которого истекал срок, данный на размышления перед подписанием важного контракта, его голос звучал на удивление ровно и беззаботно. Линн взглянула на часы, встроенные в плиту, и обнаружила, что уже одиннадцать часов. Срок подписания контракта с «Комплексом» истекал в пять часов вечера, и она с ужасом поняла, что, в пылу любовных переживаний, они с Адамом почти забыли об этом. И теперь ей показалось невероятным, что родители не позвонили ей раньше, чтобы посоветоваться с ней и обсудить свои планы.

— Неужели ты не собираешься мне все рассказать! — воскликнула она. — Просто не верится, что ты дотянул до последнего, прежде чем позвонить. Боже мой, папа, ведь остается только несколько часов до истечения срока, данного «Комплексом»!

— Срока, данного «Комплексом»? — повторил он. — О чем ты говоришь, Линн?"

"— Па, ни к чему изображать невинный вид и удивление. Ваш заговор больше не действует. Мне двадцать шесть лет, достаточно, чтобы вы с мамой могли со мной посоветоваться, даже если вам не хочется к чему-то меня принуждать. И вообще весь ваш такт и умолчания напрасны. Адам мне все рассказал в четверг вечером. Он решил, что я имею право тоже участвовать в принятии решения, хоть вы, два упрямца, и решили сделать все без меня. И как только вам пришло в голову, что карьера на Манхэттене мне дороже, чем вы и мой дом, и что я не приеду и не помогу вам с управлением гостиницей. Я просто обижена, что вы с мамой не говорили мне, что происходит.

Она услышала, как отец прокашлялся.

— Адам рассказал тебе всю историю? Хмм… так что же именно он рассказал, Линн?

— Разумеется, он рассказал мне о предложении «Комплекса» и о поставленном ими жестком сроке. О том, как вы с мамой хотели бы, чтобы я взяла на себя обязанности управляющего гостиницей, и о том, как вы боитесь мне сказать, что я очень нужна дома.

— Адам сказал тебе, что мы продаем гостиницу корпорации «Комплекс»? — Отец Линн не скрывал своего недоумения.

— Па, разговор у нас получается какой-то странный. Почему ты повторяешь каждое мое слово? — Линн начала испытывать раздражение.

— Видно, это признак надвигающего старческого маразма, — сухо сказал он.