До моих ушей донесся тихий голос миссис Маклин, которая что-то рассказывала мальчикам:

- В эту ночь объединяются два мира. Мир живых и мир мертвых. Открываются двери, и духи бродят среди людей. Души усопших навещают живых и рассказывают им свои тайны... Не знаю почему, но эти слова всколыхнули мою душу.

После посиделок у костра наша семья устроилась за большим столом. Миссис Читдаун молча подала главное блюдо вечера – «молчаливый пирог».

- Итак, что же нас ждет в ближайшем будущем? – Торнтон разрезал ножом свой кусочек. Его лицо озарила улыбка. – Кольцо. Пирог не соврал!

- Лавровый лист! – Лерой извлек из выпечки небольшой листочек.

- Это значит, что вас ждет почет и уважение, ваше сиятельство, - сказала миссис Маклин, ковыряя свой пирог. Глаза старушки радостно вспыхнули: – Матерь Божья, изюм! Искушения и соблазны!

Все начали смеяться, наблюдая за довольной миссис Маклин, а я посмотрела в серединку своего кусочка. Зерно… Как символично…

- Тебя ждет процветание и достаток, дорогая, - шепнула мне на ухо Френсис, показывая большую фасоль. – А мне пирог обещает скорое пополнение в семействе… Дай Бог, чтобы все так и было.

Вечер выдался на славу. Все разошлись по своим комнатам. Уже лежа в кровати, я долго смотрела на бледную луну, вспоминая свою прошлую жизнь. Перед тем как уснуть, в моей голове промелькнул обрывок фразы миссис Маклин: «В эту ночь объединяются два мира. Мир живых и мир мертвых…».

- Марина-а-а… дочка-а-а…

До боли знакомый голос прозвучал совсем рядом, и я испуганно открыла глаза. В лунном свете виднелся темный силуэт, загораживая оконный проем.

- Папа? – мое сердце готово было выскочить из груди.

- Да, милая, это я… - силуэт двинулся ко мне, и вскоре я почувствовала, нематериальное присутствие родного человека. Ночной гость присел рядом. – Не бойся.

- Папа… - снова выдохнула я. На глазах выступили слезы, когда теплая ладонь накрыла мою руку. – Но как…

- В эту ночь все возможно, Мариша, - мягко ответил он. – Я пришел сказать, что горжусь тобой. Иди вперед и никогда ни на кого не оглядывайся. Ты обязательно сделаешь этот мир лучше.

- Ты вернешься ко мне? – с надеждой спросила я, боясь пошевелиться, чтобы чудесный сон не закончился.

- Нет, милая… Но я всегда рядом с тобой.

- Все это несправедливо! Так не должно быть! – всхлипнула я. – Лёва…

- Лёва получил свое наказание. Сейчас он находится в том месте, где ему наверняка не так сладко как в прошлой жизни, - тихо засмеялся отец. – Я об этом позаботился. Как и о том, чтобы ты попала сюда. Мне пришлось долго умолять высшие силы, чтобы они позволили тебе прожить еще одну жизнь, милая. И я вижу, что ты точно справишься… Будь сильной, моя родная, и мудрой…

Силуэт отца стал растворяться в лунном свете, разлетаясь золотистой пылью.