А ведь Иришке новое пальто и сапоги нужны! Она за братьями далеко не всё донашивать может…"

"— Я ни на какие лекарства не давала согласия! — забормотала я, дёргаясь в путах.

— Это всего лишь снотворное, стандартная доза, рассчитанная на людей. Скажите, в вас хотя бы пятьдесят килограммов есть? — уточнил цварг, заряжая пистолет. Судя по интонациям в голосе, он не воспринял меня всерьёз.

Шварх! Ремни оказались крепкими, зато ноги не закрепляли, так что у меня получилось лягнуть воздух и показать весь воинственный настрой.

— Не хочу лекарства! Наслышана о медицинских страховках Федерации: вначале из-за незначительной травмы а-ля перелом руки доки отключают сознание, вместо того чтобы нормально наложить старый добрый гипс, потом делают операцию с дорогостоящими имплантатами, стержни вставляют, апгрейдят на полную катушку, а в конце выкатывают счёт, за который расплачиваться до конца жизни надо!

В процессе моей тирады цварг подошёл со шприцом ближе, и так сложилось, что я ударила его под локоть. Устройство упало, раздался отчётливый звук бьющейся ампулы.

Упс-с.

Я даже дёргаться перестала.

Лицо до сих пор спокойного цварга перекосило. На миг его глаза заволокло алым. Да нет, всё-таки показалось, наверное.

— Вот же захухря на мою голову, — процедил он сквозь зубы, обжигая взглядом.

Захухрями в Федерации Объединённых Миров называли граждан Захрана. Вроде всё логично, но всё равно прозвучало обидно.

— Говорил же Хэлу, что лучше десяток диких планет от ядовитых форм жизни зачистить, чем иметь дело с гражданскими, так нет же! «Это всего лишь дежурство, зато нам часы в практику засчитают!Ой, да ладно тебе, завал камней разобрать, что ли, сложно?»Угомонись уже, чудовище! — на одном дыхании продолжил лейтенант, явно только набирая обороты злости. — Регламент действий офицеров Космического Флота при чрезвычайных обстоятельствах гласит, что в случае физических повреждений невоеннообязанных лиц без спецподготовки их лучше, или помещать в стазис, или перевозить под транквилизаторами, или, на худой конец, под обычными снотворными. Хальгард будет сокращать путь, протащит шаттл через кротовую нору для экономии времени, но переход может негативно отразиться на нервных окончаниях! Ваших, Кристина! Вам может быть очень и очень больно.Я и так…— Он хотел что-то сказать, но резко мотнул головой и одёрнул себя. — Чтобы этого не было, я вкалываю вам снотворное. И его стоимость будет вычитаться из бюджета Космофлота, потому что я даю его согласно регламенту! Так сколько вы весите?!

— Сорок шесть килограмм, — тихо ответила, получив жёсткую отповедь.

— Отлично! — холодно произнёс Ивес, поднял пистолет, что-то встряхнул, поправил и ввёл иглу.

Я ойкнула, почувствовав, как стремительно наливаются тяжестью веки.