Джеймс Махуни, доктор философии (Чатем, штат Нью-Джерси)

Одри Робертс, магистр гуманитарных наук (Монклер, штат Нью-Джерси)

Клиническая поддержка:

Джордж Брайне, младший научный сотрудник, сертифицированный специалист но зависимостям (Лафайетт, штат Индиана)

Дана Финнеган, доктор философии (Саут-Ориндж, штат Нью-Джерси)

Эмили МакНелли, магистр гуманитарных наук (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк)

Марта Мур-Рассел, доктор философии (Принстон, штат Нью-Джерси)

Эми Стромстен, сертифицированный специалист по зависимостям (Кембридж, штат Массачусетс)

Бик Банк, доктор медицины (Конифер-Парк, штат Нью-Йорк)

Исследовательская поддержка:

Колин Перуо, бакалавр гуманитарных наук (Ист-Ратерфорд, штат Нью-Джерси)

Патрик Перуо, доктор философии (Ист-Ратерфорд, штат Нью-Джерси)

Общая поддержка:

Джексон Брейдер, магистр гуманитарных наук (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк)

Эд Годжек, доктор медицины (Провиденс, штат Род-Айленд)

Мэтт Джонсон, бакалавр социальной работы (Анкоридж, штат Аляска)

Мэрилин Стэйджер (Хоторн, штат Нью-Джерси)

Лиза Войтиц, бакалавр гуманитарных наук (Монклер, штат Нью-Джерси)

Программы помощи работникам:

Дэбби Берн, магистр социальной работы (Нью-Рошелл, штат Нью-Йорк)

Лейтон Кларк, магистр социальной работы (Чикаго, штат Иллинойс)

Бэтти-Энн Вайнштейн, магистр социальной работы (Вашингтон)

Часть первая

В семье: взрослые дети алкоголиков"

"Предисловие

Десять лет назад мне впервые пришло в голову написать книгу о взрослых детях алкоголиков, а именно о том, что происходит с детьми из алкогольных семей, когда они вырастают. На тот момент у меня не было представления, в чем может быть польза такой книги; однако мне всегда казалось, что, если у человека есть какая-то оригинальная идея, он обязательно должен поделиться с окружающими своими размышлениями. Держа эту мысль в голове, я начала работать над книгой. Мои друзья и коллеги лишь удивленно пожимали плечами: по их мнению, я снова делала из мухи слона. Так как подобное отношение к моим замыслам мне было знакомо, оно меня уже не смущало.

В середине семидесятых я защитила докторскую диссертацию на тему «Проблемы с самооценкой у детей алкоголиков». К тому времени единственной работой по этому вопросу была книга Маргарет Корк «Забытые дети». Интерес к этой теме был очень невелик. Тогда господствовало убеждение, что если бывший алкоголик выздоравливает, то проблемы для его семьи исчезают, поэтому все внимание было сосредоточено на самих алкоголиках. Кроме того, человек, который в белой горячке надевает себе на голову абажур, гораздо больше интересен публике, чем члены его семьи, в ужасе наблюдающие за этим. Но для меня все было иначе: свидетели всегда интересовали меня больше, чем действующие лица.