Приказав купцу подогнать коляску прямо к порогу, Вадим велел Рольфу загрузить в неё пленников и, отправив Анхеля за надежными парнями, повернулся к Ширвазу:

— У тебя найдётся тихий подвал, где нас никто не сможет услышать? — спросил он, выразительно кивая на лежащих в беспамятстве пленников.

— В харчевне, где остановились твои люди, такой подвал есть, — понимающе улыбнулся купец.

— Вот и отлично. Туда и отправимся, — хищно усмехнулся Вадим.

Вскоре десяток воинов с комфортом расположился непосредственно в лавке купца и, получив от Вадима вполне конкретные инструкции, приготовился нести службу. Командиры в полном составе дружно отправились в харчевню. Спустив пленников в подвал, северяне разожгли с десяток факелов и светильников и, привязав обоих громил к вбитым в каменную стену кольцам, приступили к допросу.

Вадим решил не церемониться. Прихватив у ближайшей бочки киянку, которой обычно выбивали дно у бочонков с вином, он приказал разуть пленников и, не задавая вопросов, раздробил им пальцы на ногах. Когда вопли и стоны стихли, он ухватил ближайшего бандита за бороду и, как следует дёрнув, спросил:

— Где ваша клоака находится? Быстро!

— Ответишь, сука. За всё ответишь, — прохрипел в ответ бандит.

Не тратя времени на лирику, Вадим раздробил ему обе ступни полностью и, выпрямившись, повторил вопрос. Услышав в ответ очередной посыл, он отступил в сторону и, повернувшись к Рольфу, приказал:

— Отвяжи и держи руки.

Дважды гиганту подобные просьбы повторять было не нужно. Через минуту бандит лежал распластанным на каменном полу, а Вадим продолжал деловито перемалывать ему ступни всё той же киянкой. Подвал просто звенел от воплей бандита, но тот продолжал молчать. Подивившись такому сопротивлению, Вадим задумчиво подкинул киянку в руке и, вздохнув, проворчал:

— Упрямый попался. А может, просто удовольствие от этого получает. Только он, дурак, ещё не знает, что я ему все кости переломаю, и в последнюю очередь хребет. Да так, что он до конца своих дней всё чувствовать будет.

— А может, давай я его медленно на куски покромсаю? — предложил Рольф, вынимая из-за пояса любимую секиру. — Медленно-медленно, кусок за куском. И каждый раз рану прижигать будем, чтобы раньше времени кровью не истёк.

— Тоже хорошо, — одобрил Вадим. — Сейчас, кости доломаю, и начнёшь."

"Этого оказалось достаточно. Сообразив, что говорить их всё равно заставят, бандиты распустили языки. Причём так быстро и старательно, что Вадиму пришлось даже останавливать их, чтобы как следует всё уяснить. Как оказалось, ночной двор, как здесь это называлось, имел не только парадный, но и чёрный ход. Именно он и заинтересовал Вадима больше всего.

Выяснилось, что через этот ход можно было попасть в логово самого Ночного короля.