Но я отказал им, объяснив, что она вновь помолвлена. А Келлию хотел увидеть по другой причине — чтобы дочь перевела документ, написанный на орочьем, который привез с собой лорд Ченинг. Милорд обнаружил его в подвале своего замка на дне старинного сундука и весьма заинтересовался его содержанием. Интересно то, что на нем печать Роргов.

— Роргов?

Мной овладело любопытство. Я решил, что должен узнать, что написано в том документе. Лорд Оринис пообещал в скором времени пригласить Ченингов снова, и в этот раз для перевода документа пригласить меня.

Земляника переживала из-за явной холодности между родителями. Сердце щемило каждый раз, когда янтарные глаза заволакивала грусть. Поэтому, когда Кел вдруг исчезла из зала, я мгновенно обеспокоился и отправился на её поиски. Нашел быстро, ведь теперь я всегда чувствовал ее.

Земляника оказалась на балконе в компании мужчины. Но к её старшему брату — капитану Алфи Оринису — я конечно, ревности не испытывал.

Я не собирался подслушивать, но голос капитана  звучал раздраженно, сердце Кел звенело от возмущения и гнева, поэтому я замер. Попытался совладать с эмоциями, чтобы не броситься тут же защищать любимую."

"— Келлия, что ты от меня хочешь?!

— Хочу узнать, почему ты так холоден с мамой?

—  О, демоны! Ты так и не поняла?! Лучше бы в день похищения наша мать умерла, — резко рыкнул капитан.

— Но мама жива!

— Келли, — сквозь зубы отрывисто процедил Оринис, — наша мать была пленницей. В Астании. Много лет. Значит, обесчещена.

— Я разговаривала с ней. Она чиста. Леди Рорг покровительствовала ей и не позволила никому к ней притронуться.

— Это не доказуемо, — устало проронил Алфи Оринис. — Почему в нашем мире джентльмен должен жениться на леди, если их застали наедине просто за разговором? Разве он посмел что-то сделать? Или сказать? Эти встречи часто совершенно невинны, но никому до этого нет дела. Если после подобного джентльмен не женится на девушке, она обесчещена на всю жизнь и никогда не выйдет замуж. Да и на репутации мужчины тоже останется пятно. Таковы правила этого мира. Теперь подумай о том, что произошло с нашей матерью. И у тебя не останется вопросов.

Невероятная боль затопила Кел. Схватился за что-то, чтобы сдержаться и мгновенно не броситься к ней. Я понимал —  помешаю, а Келлия должна выслушать горькую правду до конца.

— Поэтому вы не слышали меня, когда я снова и снова заявляла, что мама жива, и я чувствую это? — очень тихо прошептала Земляника.

— Малышка, мы, правда, были уверены, что она погибла, — тяжело вздохнул капитан. — Твои же слова иногда коробили нас, верить в них было сложно.

Капитан заходил по балкону из стороны в сторону.