Пип много лет назад назвал крошечного щенка Берри, когда узнал про неудачную атаку на Бервик от Ястреба. У них с моряком оказалось схожее чувство юмора, поэтому они быстро подружились. К большому многолетнему недовольству Грегора. К тому же Пип придумал для Кейт прозвище Разрушительница, за то что она сделала с женскими сердцами и мужской гордостью (в частности, Ястреба, после того как он снова оказался на земле во время реванша).

Грегор коварно ухмыльнулся.

– Хорошо, что чертов зверь дождался. Мне нужен еще один сын.

Кейт сейчас вряд ли смогла бы свалить его с ног, но он все равно благоразумно отодвинулся. Она больше не проводила столько времени на тренировочном поле, но никогда не отказывала в уроках девочкам. Даже в четырнадцать лет Мадди могла постоять за себя при необходимости. Малышка, может, и выглядела как фарфоровая кукла, но была сильной. Со всеми этими мужчинами вокруг ей приходилось быть сильной."

"– Даже не вздумай так шутить. Я только отняла от груди твоего последнего сына. Клянусь богом, Грегор, если у меня не будет дочери, я повешу замок на дверь спальни. Мы бы с Мадди давно сбежали, если бы не Бет и Джинни. – Они взяли к себе двух маленьких девочек, когда те потеряли обоих родителей от лихорадки. – Жить среди всех этих мальчишек – все равно, что жить с кучей шумных поросят. И почему все они не могут научиться не разбрасывать одежду по всей комнате?

Грегор пожал плечами, даже не стараясь скрыть веселья.

– Жизнь – это бесконечная загадка.

– Иди ты со своими загадками в!.. – Кейт остановилась, прежде чем бранное слово сорвалось с ее губ. – Если мне будет плохо всю дорогу до Скона, я обвиню во всем тебя!

Он пришел в себя.

– Вот черт, Кейт! Я об этом не подумал. Я хотел бы, чтобы ты не мучилась так каждый раз.

Кейт не хотела его расстраивать.

– Я просто пошутила. Все не так уж плохо. И это длится всего пару месяцев. И в конце концов, оно того стоит. – Ей стало грустно, когда она вспомнила о своей матери. Казалось несправедливым, что той пришлось столько ждать второго ребенка, в то время как ее дочери, казалось, было достаточно и взгляда мужа, чтобы очутиться в положении. Но Кейт знала, что мать была бы счастлива, что ее дочь окружает столько любви.

Кейт получила все, о чем могла мечтать, включая нового долгожданного сводного брата, который и стал причиной путешествия. После десяти лет неоспоримого правления Шотландией и освобождения королевы из плена Роберт Брюс, наконец, дождался законного наследника. Дэвид родился в марте, и король с королевой планировали настоящий пир, какого в Шотландии не было много лет. Страна – и трон с рождением Дэвида – были сильнее, чем когда либо со смерти короля Александра Третьего.

Они брали с собой всю семью, включая малыша Джона.