— А разве разрешили?

Внешник хохотнул.

— Нет, конечно! Но это снаружи у нас конспирация и всё такое, а здесь я не понимаю, почему Бриске требует только по-русски говорить.

— Да и снаружи какая разница? — поддержал его второй охранник. — Даже хорошо, если мутанты нас понимать не будут — они ж тупые, других языков, кроме своего, не понимают.

— А умных Стикс, похоже, в ряды тварей определяет, — хохотнул третий и покосился на Шпильку. — Так что берегите доктора Веллес, ей с её научной степенью в случае разгерметизации скафандра иммунитет не грозит.

Шпилька постаралась ничем не выдать своего желания немедленно прибить высокомерных хамов. Варвары, значит! Тупые! Да ещё и мутанты! Ладно, скоро посмотрим, кто тут чемпион по деградации мозга!

Стоун, судя по непроизвольно сжатым кулакам, тоже едва сдерживался. Спокойным оставался Гуддини.

— Приказ есть приказ, — отчеканил он. — И если бы приказы выполнялись, а не игнорировались, может, недавнего побега бы и не случилось.

Внешники замерли.

— Что расселись⁈ — неожиданно для всех рявкнул Гуддини. — Здесь Стикс, а не лужайка в Гайд-парке. Когда дадут разрешение домой ехать, тогда и будете расслабляться с видом на статую Свободы!

Внешники подорвались с мест, бросились врассыпную… и разом остановились. Переглянулись, после чего тот, что заговорил первым, озадаченно произнёс.

— Hide park? It’s in UK, not in USA. Whatta hell⁈

Ни Гуддини, ни Стоун английского, похоже, действительно не знали. Зато знала Шпилька — недели в Улье оказалось недостаточно, чтоб забыть язык международного общения, как оказалось, полезного даже здесь.

Сердце ухнуло в пятки, спокойным остался один только голос.

— Они поняли, — сказала Шпилька и бросилась плашмя на пол.

Гуддини среагировал тут же. Выхватил пистолет и выстрелил в ближайшего внешника. Спустя секунду в дело вступил и Стоун. Его силуэт размазался в пространстве, и ещё один, а затем и второй внешник с криками схватились за шлемы — недолго думая, клокстоппер просто выдернул шланги, обеспечивающие циркуляцию внутри скафандров воздуха, очищенного от спор местного грибка.

Оставшиеся двое бросились в разные стороны. Одного подстрелил знахарь, другой споткнулся о брошенный Шпилькой контейнер и, взмахнув руками, растянулся между двух одинаковых, как близнецы, пикапов. А в следующую секунду его настиг Стоун.

Клокстоппер двигался уже с обычной скоростью — его три секунды вышли. Контейнер избавил его от необходимости гоняться за нелюдем.

— Ш-ш-ш, — зашипел выходящий из разгерметизированного скафандра воздух.

Стоун пнул запаниковавшего внешника под колено и вытащил, наконец, пистолет.

— Это вам за Ингу, — зло произнёс он, трижды нажимая на спусковой крючок.