— Вот как, — я перевел взгляд на трактирщика. — И часто вы так в благодарность за помощь пытаетесь заставить молодых женщин заниматься проституцией?

Лицо его сильно покраснело:

— Я не заставлял! Они сами! Она сама предложила! — он обвиняюще ткнул в попаданку пальцем.

— Что предложила?

— Она сказала, что хочет стать моей рабыней!

Лейв, которому трактирные слуги успели поднести кружку с пивом, поперхнулся от удивления. Я удивленно приподнял брови и перевел взгляд на подозреваемую. Та тоже, казалось возмущена:

— Я такого не говорила! — вот, не удивительно. — Я сказала, что мне нужно найти нового хозяина, и чтобы вы помогли мне его подыскать. А, когда вы предложили мне свою кандидатуру, согласилась посмотреть.

— Хозяина чего? — мне показалось, что я ослышался.

— Хозяина для меня, — она ничуть не смутилась.

— Мне кажется, юная мисс плохо понимает наш язык, — попытался предположить Лейв.

Она нахмурилась, потеребила кулон, висящий у нее на шее:

— Да, я не уверена, что артефакт-переводчик работает правильно, когда речь о длинных сложных фразах и идиомах, — пояснила она. — Я постараюсь объяснить короткими фразами. Я — рабыня. Мне нужен хозяин.

— А чья вы рабыня? — осведомился Лейв.

— Рабство запрещено в Закрытом мире законом! — строго заявил я.

— Но мне нужен хозяин! — возмутилась девушка, будто я ей сообщил, что у нас в мире запрещено спать или что-нибудь еще такое же необходимое. — Когда право собственности на меня передавали от Школы Рабов к лорду Мариусу, случилось нападение, — она сняла с шеи еще одно украшение, простую кожаную полоску с заклепками, в которой я запоздало опознал ошейник. — Если мне не выбраться из этого мира, то нужно найти другого хозяина на замену.

— Но вы же теперь свободны! Поймите, никто больше не сможет заставлять вас делать то, что вы не хотите. Вы можете сами за себя все решать, делать выбор… — по мере моей речи глаза ее все больше расширялись, и, наконец, она выдала:

— Кошмар какой! Нет-нет, это совершенно неприемлемо!

— Но…

— А кто даст мне кров?

— Кхм… вы сами?..

— А кто будет предоставлять мне еду и другие необходимые вещи?

— Ну… сами?

— А кто будет мною руководить?!

— Сами.

— А кто же будет…

— Да все, все, что только вам нужно, вы можете делать сами! — разозлился я.

— Дикий мир, дикие нравы, — буркнула попаданка себе под нос и отвернулась.

Я почувствовал, что скоро повалюсь с ног, так много сил потратил на этот никчемный разговор:

— Так, все понятно. Время позднее, нужно заканчивать. Господин Регин, мисс Кейа и вы — проедемте в управление. Лейв, запиши имена свидетелей и можешь быть свободен. Всех свидетелей будут ждать в полиции завтра днем для дачи показаний, — я сграбастал со стола секиру попаданки и направился к выходу.