В слова этих двоих верилось больше, чем в россказни той странной старухи. Значит, этот вариант действий отпадает, и придется адаптироваться на месте.

— Так чем же я могу отплатить вам, юная мисс? — улыбнулся покровительственно внушительного вида мужчина. — Быть может, вам нужно место, где переночевать? Новая одежда? Помощь с трудоустройством?

Я посмотрела на него, выдохнула, и решила выдать все, как на духу:

— Дело в том… дело в том, что я рабыня. В момент, когда меня выбросила в ненаправленный портал перехода, я как раз должна была быть передана новому хозяину. И вот я здесь, — развела руками.

— Поздравляю вас со свободой, — хмыкнул худой, заставив меня нахмуриться. Ну, что за глупые тут жители!

— Но я же не могу жить без хозяина! — возмутилась я. — Он мне нужен!

— То есть, — медленно произнес внушительный, — то, чем я могу вам отплатить за помощь, то, чего вы хотите — это чтобы я нашел вам хозяина? Того, чьей рабыней вы станете? — в его голосе звучало неверие.

— Ну, да, — кивнула я. — Это очень важно! Я буду очень благодарна за помощь!

Они переглянулись, а потом худой хмыкнул:

— Ну, это без меня. Меня за такое жена бы убила. Пока, друг, расскажешь потом, чем все закончилось, — он хлопнул внушительного по плечу и быстро зашагал дальше по улице. — Удачи вам, мисс, — крикнул уже отойдя.

— Кхм… так, может, я могу стать для вас хозяином? — наконец, произнес мужчина, оглаживая свой выпирающий вперед живот.

— Ну… наверное… — нерешительно произнесла я.

Как-то было очень странно самой решать, кто может стать хозяином, а кто нет. Это ведь Учитель и Тренера обычно решают, тщательно подбирая раба под заданные параметры… но тут никого нет, кто бы мог мне в этом помочь.

Глава 5. Эрик

— Господин полицейский! — заныл хозяин таверны и попытался на четвереньках подползти в мою сторону.

— Куда?! — строго рыкнула девица, легко догнала его и поставила ногу ему прямо на спину, от чего дядюшка Регин распластался по полу. Выглядело это все так, будто охотница позирует на фоне убитого борова. Ее недоюбка задралась еще выше, демонстрируя мускулистое бедро. Лейв не выдержал и присвистнул, я с трудом перевел взгляд на ее лицо.

— Так, мисс, немедленно отойдите от этого человека, представьтесь и расскажите, что произошло.

Девица чуть склонила голову на бок, будто к чему-то прислушиваясь, потом обернулась и спросила:

— Он имеет право тут распоряжаться? Он хозяин?

— Это полицейский, — тихонько, словно суфлер, пояснила ей другая девушка. Она вышла из-за шкафа, и стало видно, что вся левая половина лица у нее фиолетово-синяя, губа разбита, над бровью ссадина. — Ты знаешь, что такое полиция?

— Мой артефакт-переводчик не знает этого слова.