Задумчиво нахмурившись, он покачал головой:

— Я знаю, что сделал прошлой ночью, но мы говорим о той неделе, когда я сидел на цепи и умирал от злости.

— Говорю же, это был внезапный порыв.

Дрю, не поверивший ни единому слову, неожиданно спросил:

— Почему ты прикидываешься французом? Ричард расплылся в улыбке:

— Почему ты считаешь, что я прикидываюсь? Потому что мой акцент иногда меняется? А может, я француз, но вырос в Лондоне?

— А может, просто лгун? Ричард пожал плечами:

— Какая тебе разница? Мы все прикидываемся теми, кем на самом деле не являемся.

— Даже Габби?

— Габби хочет думать, что она такая, какая есть, — загадочно ответил Ричард.

— И что это значит? — фыркнул Дрю.

— Если хочешь узнать о ней, следовало спрашивать ее, не меня.

— В таком случае вернемся к тебе и той чертовой причине, по которой ты на меня напал.

— Прошу прощения, капитан, больше мне нечего сказать. Меня просили хранить тайну. Как насчет того, чтобы принять мои извинения и покончить с этим?

— Как насчет того, чтобы удовлетворить мое любопытство, пока я не выколотил из тебя правду?

— Попробуй выколотить. Я не предаю друзей.

— Утверждаешь, что она всего лишь друг?

— А ты подумал иначе, когда она захотела выйти за тебя замуж?

Это роковое слово в применении к нему заставило Дрю невольно отступить. Сама мысль о браке вызвала нервную дрожь. Невозможно поверить, что у Габби были подобные мысли! Впрочем, Ричард лжет не моргнув глазом, чтобы сбить его с толку.

Но его вдруг разобрало любопытство. Такое, что он не выдержал:

— Она сама тебе сказала?

— Я уже и без того слишком много выдал, — нехотя буркнул Ричард. — Больше не услышишь ни слова.

— Значит, ты напал на меня не из ревности? — настаивал Дрю.

— У тебя уши заложило, капитан? — фыркнул пират. — Она мой лучший друг. Мне все равно, за кого она выйдет замуж… Лишь бы не за тебя.

— Все-таки ревнуешь?

— Нет. Мне просто не нравится то, что ты с ней сделал. Я пытался найти для тебя извинения, но, честно говоря, сам им не верю."

"Дрю скрипнул зубами. Пират ухитрился так довести его, что он каким-то чудом не дал воли кулакам. Ричард уже проехался бы задом по палубе… и тут до Дрю дошло…

— Я напоил ее, чтобы попробовать соблазнить, но мой чертов братец помешал, поэтому так ничего и не вышло. А Габби воображает, будто что-то произошло, пока она была не в себе?

Ричард пожал плечами.

— Она ни разу об этом не упомянула, так что понятия не имею.

— А что именно она упоминала?

— Неплохая попытка, капитан, но этот секрет уйдет со мной в могилу. Так что можешь меня поколотить или отослать в трюм, потому что наш разговор окончен.

Ричард принимал как должное, что Дрю его и пальцем не тронул. Судя по уверенному тону, так оно и было. Дрю стоило бы разочаровать его, хотя бы для того, чтобы сорвать злость.