— Тем раньше закончишь, чем раньше начнешь.

Лестер кивнул.

— Принято. Придумаю что-нибудь.

В следующий раз они увиделись только утром. Лестер как и обещал занялся организацией перелета. Нужно было спланировать маршрут, подготовить самолет, предупредить встречающих в городах на пути следования.

В большинстве крупных городов Тагоры имели свои представительства. Сейчас Лестер выбрал первой точкой визита мегаполис на западном побережье материка. Там у Торвальда была квартира и небольшой загородный домик только для себя.

Лестер подозревал, что Райдер выберет для размещения городскую квартиру и направил часть охраны туда, чтобы уже сегодня проверить безопасность и организовать посты. Второй пункт посещения находился уже в Европе, где должен был собраться общий сход вожаков. Лестер хотел бы прилететь туда заранее и дать Райдеру время, чтобы освоиться в новом месте. Пока что удалось оттянуть эту часть поездки на конец месяца, а значит у них было две недели на то, чтобы осмотреться в Нью-Йорке.

Наутро Лестер поднялся в пять и отправил горничную разбудить Райдера. Он надеялся, что весь дом еще спит. Об отлете он не хотел сообщать никому, потому что опасался, что Миранда, Дэвид или Брэд могут навязаться вместе с ними.

Так и произошло. Стоило ему выйти на посадочное поле, как он увидел Дэвида, расхаживавшего туда-сюда с пачкой документов в руках.

— О. Вот и наш неудачливый сторожевой пес.

Лестеру очень захотелось ударить мальчишку по лицу, но он сдержался. Остановился напротив него и, скрестив руки на груди, спросил.

— Почему не спишь?

— Думаешь, сможешь так же легко опутать нового вожака, как и моего отца?

Лестер запрокинул голову и посмотрел на небо. Тучи стояли так низко, что грозили сорвать полет.

— Дэвид, я ничего не хочу, — как мог мирно сказал он. — Нужно показать ему наследство, вот и все.

— Я бы справился с этим не хуже тебя. Или его ты тоже собрался отправить на тот свет? Может, ты весь клан собираешься прижать к ноге?

Вторая вспышка злости была заметно сильней. Но Лестер так привык держать своего Зверя в узде, что почти что не прилагая усилий загнал его ярость поглубже внутрь.

Мальчишка, во-первых, не стоил того, чтобы обижаться — он был молод и потому глуп. Во-вторых, он все-таки был сыном Торвальда. И многие в клане хотели бы видеть вожаком его.

— Что тут происходит? — Райдер появился на посадочном поле в десятке шагов от них. Демонстративно зевнув, он стал приближаться к спорщикам и остановился сбоку от них.

На нем, как всегда, была кожаная куртка и черная майка, только лицо выглядело слегка помятым поутру, а волосы успел растрепать сильный холодный ветер.