Но где же нам искать «Наследие»?

Дик достал устройство-ключ и, морщась от боли, поработал рычагом. Индикатор питания загорелся красным и через несколько секунд сменил цвет на зеленый. Индикатор ключа слабо вспыхнул красным огнем и спустя пару мгновений погас.

— Оно где-то здесь! — твердо заявил Дик. — Ключ чувствует его, но не может сработать. Видимо, двери еще далеко. — Он глазами поискал в темноте Лу. — Нам надо идти вглубь пещер. Ключ поможет нам отыскать «Наследие».

— Я… — Лу бережно погладила его по щеке ладонью. Кожа у нее оказалась твердая и эластичная, словно полимер, — я так рада, что ты не погиб, Дик… — она смутилась и отдернула ладошку, — ты очень сильно ударился, когда упал.

Ты сможешь идти?

— Думаю, да, — Дик секунду подумал, — только надо снять скафандр, так будет гораздо легче. Да и толка от него теперь никакого.

Он ожидал, что освобождаться от скафандра одной рукой будет неудобно и на это уйдет много времени. Однако затягивающие застежки и крепления системы герметизации поддались неожиданно легко. Видимо, от сильного удара при падении большинство из них пришло в негодность.

Дик снял с себя скафандр, рассовал по карманам униформы медикаменты и полупустой водный картридж, после чего попытался подняться, опираясь на плечо Лу. Наступать на правую ногу оказалось очень болезненно, и, сделав пару шагов, он остановился, морщась от боли.

— С ногой что-то, — пожаловался он, — больно наступать. Давай немного отдохнем?

— Я видела недалеко копье, давай я принесу его тебе, — предложила Лу, — будешь опираться на него, как на посох?

— Хорошая идея! — обрадовался Дик.

Лу скрылась в темноте, и он подумал, стоит ли вколоть себе антибиотик или морфий.

Открытых ран не было, а боль хоть и сильна, но не нестерпима. Нет, наверное, пока с этим не стоит спешить. Он достал водный картридж и сделал глоток воды. В темноте раздались шаги Лу, сопровождаемые постукиванием чего-то твердого о каменный пол пещеры.

— Пить хочешь? — Он протянул ей картридж. — Не бойся, это обычная вода. Немного отдает фильтром, но пить можно.

— Спасибо! — Она взяла картридж у него из рук и растерянно спросила:А где вода?

— Она внутри, — Дик улыбнулся, — вообще-то это сменный водный картридж, его в скафандр вставляют, чтобы можно было пить через специальную трубку в гермошлеме.

Но можно и так. Там, сверху, что-то вроде горлышка с пазами для зажимов. Его закрывает клапан. Надави на него языком посильнее и наклони картридж. Вода польется.

В темноте послышалось слабое бульканье.

— Вода… не очень вкусная, — Лу протянула ему картридж, — отдает запахом резиновой кожи жестоких. Вот, я принесла тебе копье.

Ему в руку лег тонкий длинный прут ржавой арматуры. Дик оперся на него и сделал пару шагов.