Закончив с осмотром помещения, я решил, когда смогу убедиться в том, что серебряный браслет и впрямь универсальный переводчик, ещё раз наведаюсь в этот зал и сам прочитаю что здесь написано.

Потом мы наконец-то вошли в кабинет, в котором работали главы клана Тарри.

И всё свободное время, что у меня было, я учил язык тирранцев. Начинал я с алфавита, а потом перешел к чтению художественной книги. Не знаю, как она оказалась в рабочем кабинете посреди научных трактатов и правовых кодексов, но она лучше всего подходила для обучения. По крайней мере из всего, что было представлено в кабинете.

В ней описывалась история двух влюблённых. Девушка была благородного происхождения, а её возлюбленный был рыбаком. И история рассказывала о том, как юноша потратил двадцать лет, участвуя в войнах на других планетах, чтобы отец девушки наконец-то разрешил им пожениться. А потом они жили долго и счастливо. Очередная пропагандистская литература. Иди в армию, и тебе откроются любые дороги. Спасибо, не надо. Проходили, помним."

"Что касалось рабочего кабинета, то он был очень большим. В центре помещения стоял длинный овальный стол. У дверей стояла арка, которая, как сказала Селеста, сигнализировала, если зашедший имел при себе подслушивающие артефакты или следящие чары. Видимо здесь глава клана проводил совещания с доверенным кругом лиц. Вдоль стен стояли стальные стеллажи с книгами, и время будто совсем их не коснулось. Мало того, что они выглядели все как новые, так ещё на них не было ни пылинки.

На небольшом возвышении рядом с троном стояла сфера. Селеста сказала, что это и есть тот самый артефакт, с помощью которого можно увидеть, что происходит на поверхности этой планеты. Однако я, как и раньше, не торопился активировать артефакт.

И на третий день я всё-таки надел серебряный браслет на руку.

— Не прошло и года! — проворчала Селеста.

— И как он работает? — не обращая внимания на её тон, спросил я.

— Сейчас проверим, — сказала Селеста, и произнесла на другом языке: — Ты самый твердолобый идиот, которых я видела!

— Эээй, а повежливее!

— Вот видишь, ты всё понимаешь! –торжествующе произнесла она. И после недолгих раздумий попросила: — Пришли мне образы всех книг, что здесь находятся.

— Зачем тебе это?

— Раз ты научился читать, то теперь сможешь провести ритуал познания, который позволит тебе понять, что я тебе не враг. И не трать моё время, шли изображения стеллажей! Чем быстрее мы с этим вопросом закончим, тем быстрее займёмся твоим образованием.

Селеста уже предлагала мне пройти какой-то ритуал, но в тот момент я её даже слушать не стал. Просто, откуда я мог знать, к каким последствиям он может привести. Л учше быть параноиком, но живым…

Селеста быстро обрабатывала полученную информацию.