— Она кивнула, почувствовав небольшой прилив облегчения. Это объясняло молчание Адама. Он не выходил на связь со вчерашнего вечера. Она боялась, что его арестовали, и подумывала о том, чтобы помочь оплатить залог, опустошив свой сберегательный счет. Все двенадцать долларов и шестнадцать центов. — Где у них пересадка?

— У них не будет пересадки. — Малькольм закатил глаза. — Прямой перелет. Они будут в Сан-Франциско через десять минут после нас, хотя еще не вылетели из Бостона. Бей буржуев.

— Холден сказал что-нибудь о?..

Малькольм покачал головой."

"— Самолет как раз должен был взлетать, но мы можем подождать их в аэропорту Сан-Франциско. Я уверен, у Адама есть для тебя новости.

— Ты просто хочешь поцеловаться с Холденом, а?

Малькольм улыбнулся и положил голову ей на плечо.

— Моя оливка хорошо меня знает.

Казалось невозможным, что она отсутствовала меньше недели. Что весь этот хаос случился за несколько дней. Оливия чувствовала оцепенение, контузию, как будто ее мозг отключился после марафонского забега. Она устала, хотела спать и есть. Она была зла и мечтала, чтобы Том получил по заслугам. Она была встревожена, нервничала, дергалась, как оголенный нерв, и ей хотелось, чтобы ее обняли. Предпочтительно Адам. В Сан-Франциско она сложила свое уже ненужное пальто в чемодан и села на него. Проверила, нет ли новых сообщений в телефоне, пока Малькольм покупал бутылку диетической колы. Было несколько сообщений от Ань, передававшей привет из Бостона, и еще одно — от домовладельца о том, что лифт не работает.

Оливия вздохнула, открыла свою рабочую почту и увидела несколько непрочитанных сообщений, помеченных как важные.

Нажав пальцем на красный восклицательный знак, она открыла одно из них.

Сегодня: 17:15

От: Anna-Wiley@berkeley.edu

Кому: Aysegul-Aslan@stanford.edu

Копия: Olive-Smith@stanford.edu

Тема: Ответ: Проект по борьбе с раком поджелудочной

Дорогая Айсегуль,

Спасибо, что написала. Мне посчастливилось услышать доклад Оливии Смит на Бостонской конференции — мы были в одной секции, — и я была весьма впечатлена ее работой по раннему диагностированию рака поджелудочной. Я бы с радостью приняла ее в своей лаборатории в следующем году! Может, нам втроем поболтать по телефону в ближайшее время?

С наилучшими пожеланиями,

Анна

У Оливии перехватило дыхание. Она прикрыла рот ладонью и тут же открыла следующее письмо.

Сегодня: 15:19

От: Robert-Gordon@umn.edu

Кому: Aysegul-Aslan@stanford.edu

Копия: Olive-Smith@stanford.edu

Тема: Ответ: Проект по борьбе с раком поджелудочной

Уважаемые доктор Аслан и мисс Смит,

Ваша работа по раку поджелудочной очень интересна, и я был бы рад сотрудничеству. Давайте организуем встречу в Зуме.

Р.

Было еще два письма.