Кайли протиснулась мимо Торвиса к кровати, выудила из-под нее сумку и, покопавшись, достала голографический снимок, удостоверение гражданина и диплом Технической школы.

— Вот, смотрите. Свидетельство о браке Райтон мне не позволил забрать. Остальное просто лежало в сумке, с которой меня и выбросили. Деверь не приказал слугам проверить, что там, а те не стали заморачиваться и проявлять инициативу.

Кок с механиком по очереди посмотрели на снимок, повертели в руках пластик удостоверения и вернули все Кайли.

— Не обижайся, — примирительно произнес Гест. — Сама понимаешь, мы должны были убедиться. Все, вопросов больше не имею. Попробуем и тебе помочь, и самим не подставиться. Кэп — золотой чело… арсианин. Но в гневе он страшен. Торвис, что скажешь?

— Будем придерживаться первоначальной версии-ты нанял помощника механика, но не рассмотрел его пол, а баб… женщина не стала тебя и всех нас переубеждать. Потому что опасалась за свою честь.

Гест фыркнул, но комментировать не стал.

— Далее — кэп машинный отсек посещает нечасто, да и по кораблю не бродит, мы же порожняком идем! Он все время в кабинете, то есть на мостике или у себя. Если Кай… Кстати, как тебя зовут?

— Кайли, — вместо беглянки ответил Гест. — Смотрел же в удостоверение!

— Я на ее личико смотрел. Оказывается, если тебя, помощник механика, откормить, отмыть и приодеть — ты настоящая звездочка! — кок кашлянул и продолжил уже серьезным тоном. — Если Кайли не будет лезть ему на глаза, то до Сонора долетим без потрясений. Вот до Акватора не дотянем, капитан за неделю пол нового помощника механика обязательно разглядит.

— Согласен, — задумчиво потер подбородок механик. — Значит так, недоразумение, слушай сюда! Я тебя нанял, но не знал, что ты — не он. В смысле, не мужчина. Ясно?

Кайли кивнула.

— Жрать, то есть я хотел сказать есть, будешь в каюте или после капитана, чтоб вы в камбузе не пересекались. Торвис, присмотри за этим.

Кок угукнул.

— По отсекам в одиночку не шастать! Ходить будешь с кем-нибудь из нас, в случае встречи с капитаном мы отвлечем его внимание. У меня там работы — непочатый край, поэтому загружу с головой. И ты отсидишься, и грузовик подлатаем. На Соноре сойдешь.

Кайли вздохнула — близко, она рассчитывала на Акватор, но что поделаешь? Спасибо и на этом.

— А сейчас все по норкам, и чтоб тихо!

Следующие два дня полета были похожи один на другой. Кайли просыпалась, ела, потом спускалась на машинный ярус и зависала там до вечера. Торвис каждые три часа приносил ей туда перекусить, а ужинать она приходила после того, как Ревье уйдет к себе или поднимется в рубку.

— Когда же обещанный картофель? — спрашивал Ревье у Торвиса каждый день. — Раздразнил и в сторону?

— А чего посреди дела праздновать? — отговаривался кок.