И с умным видом я перешла к надписи на древнем языке. Точнее, их было две, нижняя на лэйде, который я сумела прочитать. Когда водила пальцем по символам, заметила, что дрожу. Я тотчас опустила руку.

«Тьма хранит покой ушедших под ее крыло…» Странная надпись. Разве так говорят о сокровищах или артефактах? Скорее, подобное предупреждение должно быть на дверях некрополя.

– Госпожа Джун, я хочу спать, продолжите утром, – угрюмо сообщил Арчиваль.

Я обернулась и натолкнулась на нехороший взгляд Шайру. Он так смотрел на меня, что мороз вновь пробежал по спине. Нет, я точно этой ночью спокойно спать не буду. Возможно, мне он вред не сможет причинить, а беглецам?.. Когда Арчиваль клялся, целитель был без сознания. И вообще, кем он является для ренегата? Подчиненным или полноправным партнером в их чудовищной авантюре? Если второе, Шайру может обойти клятву не преследовать латорийцев.

Вздохнув, я сняла с шеи кулон в форме скалки.

Как странно… В душе неразбериха. Я надеюсь, что универсальная отмычка не подведет и сейчас, и в то же время опасаюсь, что врата будут открыты.

Приложив к замочной скважине любимое украшение, беззвучно, одними губами, произнесла активирующее слово.

Перейдя на магическое зрение, успела увидеть, как призрачные щупы входят в замок врат.

Тягостные, невыносимые секунды ожидания.

Щелчок. Тишина… Еще один щелчок.

Заскрипел механизм, спрятанный в кажущихся цельной махиной вратах.

И снова щелчок.

Щупы втянулись в кулон. Неловко путаясь в цепочке, я снова надела свой артефакт на шею."

"Подняла глаза и обмерла: все смотрели на меня. Арчиваль – с надеждой, Цветков – с благоговением, Шайру… Взгляд последнего я прочитать не смогла. Слишком много нехорошего в нем таилось. Близнецы безучастно смотрели как будто сквозь меня.

– Неужели… – Голос ренегата охрип от волнения.

Отойдя в сторону, я пропустила мужчину к цели его жизни.

– Готово.

Арчиваль толкнул врата… и они не поддались.

Еще раз толкнув дверь, он вложил в удар больше силы.

И ничего.

Не передать, что я ощутила. Хуже было только Арчивалю. Лицо его перекосилось от ярости и разочарования.

– Я же своими ушами слышал, как открываются замки! Я же слышал!..

– Попробуй еще.

Впервые я испытала благодарность к местному маньяку, давшему своевременный совет.

Мужчины, в том числе и Цветков, навалились на врата.

Если бы Арчиваль велел помочь и близнецам, я бы рискнула сбежать. Увы, он отдал приказ не спускать с меня глаз.

Горечь отчаяния разливалась на языке. Отмычка подвела впервые в жизни. Я горевала и в то же время радовалась. Последнее горько-сладкое чувство в моей жизни – обозленный ренегат меня теперь точно не оставит в живых.