Продиктуйте на мой питубол новые тизеры, а капитан Култэрго тем временем известит инженерную команду о вашем скором отлете – нужно, чтобы они поторопились с обслуживанием.

– Благодарю, сэр.

– Хотите сообщить что-то еще, лейтенант?

– Нет, сэр, только передать привет от бригадного генерала Фарковского.

35

Переезжать пришлось со всем багажом – с оснасткой, компьютерами и всем прилагающимся железом. Первая пересадка была на станции «Элькуратор», хорошо знакомой напарникам, поскольку именно с нее они выезжали на задания последние полгода.

– Куда ваш багаж, сэр? – спросил встретивший их робот-носильщик, сверля Джима синими светодиодами.

– Куда нам дальше, лейтенант? – в свою очередь поинтересовался Джим у сопровождающего.

– Просто назовите сектор, и мы сами найдем апартаменты. Нам здесь все знакомо, – добавил Тони.

– Нет, господа, никаких апартаментов здесь не будет. Мы перейдем на северную часть станции и отбудем на десантном корабле дальше.

– Так до северного края топать девятьсот метров, – напомнил Джим.

– Не беспокойтесь, сэр, вон тот электрокар – наш, – сказал лейтенант, указывая на приземистую тележку с установленными на ней сиденьями, и взмахнул рукой, давая знак роботу-водителю.

– И мы ради пересадки тащились на «Элькуратор»? – сморщил нос Тони.

– Так точно, сэр. Мы должны переправить вас как можно незаметнее, поэтому и сделали такой крюк. Если кто-то и узнает об этой поездке, он не получит ничего нового, ведь для вас поездка на «Элькуратор» дело обычное.

Они сели в электрокар, носильщики поставили багаж на платформу, и машинка резво побежала по широким магистралям станции, притормаживая на перекрестках и так ускоряясь на прямых участках, что захватывало дух.

Пучки кабелей и магистрали летели навстречу нервными лентами, струились вдоль стен, сходились и разбегались в стороны. Пропахший дезинфекцией воздух обдавал пассажиров теплыми волнами и гудел под плоским днищем электрокара.

Вскоре машина прибыла к северному причалу, и другая пара роботов-носильщиков сняла с платформы тяжелый багаж Джима и Тони.

С трапа стоявшего у причала судна сбежал подтянутый полковник-геллис.

– Симмонс и Тайлер? – справился он.

– Так точно, сэр, – ответил Джим, пожимая крепкую четырехпалую ладонь.

– Куда мы отправляемся, сэр? – спросил Тони, обмениваясь с полковником рукопожатием.

– К сожалению, господа, пока ничего конкретного сказать не могу. Да если бы и знал, не сказал бы. Нам велено молчать.

– Обычное дело.

– Вот именно.

Полковник улыбнулся:

– Поднимайтесь на судно и выбирайте места поудобнее, отправление через четверть часа. За свой багаж не беспокойтесь, мы положим его в грузовой отсек.

– Спасибо, сэр, – поблагодарил Тони и первым поднялся по трапу. Джим последовал за ним.