— Ты про этого слюнтяя спрашиваешь? Мы с ним расстались год назад. Он оказался неудачником по жизни. Познакомься, это мой друг Эдгар. Он иностранец, биолог, приехал к нам на полгода. Через месяц я выхожу замуж, и мы уезжаем в Швецию.

— Понятно, ответил я и глянул на биолога. Тот, в отличие от Лены, был одет достаточно скромно. Локти его клетчатого пиджака были подшиты кожей. Часы штамповка, а когда я наклонился, якобы протереть стойку, то увидел его кожаные ботинки со стоптанными каблуками."

"— Ну-ну, дорогая, подумал я, — посмотрим, как тебе понравится жизнь с таким скупердяем. Хотя, наверняка, ты там найдешь себе очередного мужа…

— Хэлло, Эдгар, как вам, нравится у нас в Карелии? — обратился я к нему на английском.

Швед явно обрадовался собеседнику.

— О, экселлент! Приятно встретить человека, говорящего понятным языком, — воскликнул он и протянул мне руку.

Мы обменялись рукопожатиями, и продолжили беседу. Иосиф с удовольствием прислушивался к нам. Ленка же не понимала ничего. Для нее мы говорили слишком быстро.

Я сделал им по коктейлю. А потом Эдгар, увидев шахматы, предложил мне сыграть партейку. Я сразу перевел стрелки на Эльштейна, сообщив, что тот играет на хорошем уровне.

Через пять минут они оба, забыв обо всем, двигали фигуры. Лена лениво тянула коктейль и поглядывала на меня.

— Я смотрю, ты не хочешь менять свою жизнь, — сказала она после долгой паузы.

— Отчего же, я ее меняю,сообщил я. — Учусь на инязе.

Сафонова презрительно фыркнула.

— Подумаешь, станешь учителем, будешь получать сто двадцать рублей, никакой перспективы.

А у тебя какая перспектива? –спросил я. — Будешь просто женой в Швеции?

— А разве плохо, — неожиданно улыбнулась она, — уж лучше, чем учителем биологии в школе или ассистентом на кафедре.

Лена глянула в сторону шахматистов и, понизив голос, сказала.

— А знаешь, ведь это ты виноват во всем.

В чем? — удивился я.

— Помнишь, как ты меня приучал к красивой жизни, устраивал ужин при свечах, шампанское, цветы, конфеты, а потом кровать. Даже не представляешь, как мне этого не хватало с тем недоноском.

— А теперь Эдгар обеспечит тебе красивую жизнь?

— Конечно, — убежденно ответила девушка. — Он, профессор, получает сколько то тысяч крон, я точно не знаю, но очень много. У него дом в Стокгольме. И такие связи! Ты представляешь, он решил все вопросы с визой и разрешениям на выезд всего за три месяца.

— А как же твоя тетя?

— А что тетя, я же не смогу взять ее с собой. Но ты не думай, я буду ей помогать,

— Понятно, — вздохнул я и слегка позавидовал бывшей любовнице. И тут в голове мелькнула идея.

— А почему бы тебе самому не жениться на финке или шведке!

Пока мы с Леной мирно беседовали, Иосиф два раза разгромил наголову шведского ученого, устроив тому чуть ли не детский мат.