По всему городу украшали деревья бело-красными лентами, в центре расставляли палатки для завтрашнего базара.

- Почему именно белый и красный. А не в цвета болгарского флага? - Ася была в восторге от предпраздничного города. Если так здорово и радостно, когда праздник ещё не наступил, то что будет завтра?"

"- Есть такая легенда про хана Аспаруха и его сестру, - начал Митко, усироившись у Аси за спиной на мосту через реку Глазне, разделяющую Банско на две части, - Хан очень любил свою сестру Калину. Но она жила очень далеко от него. И однажды добрая ласточка, гнездо которой было на дома хана, решила полететь к Калине и передать привет от брата.

Три дня и три ночи она летела. Нашла Калину. Та очень обрадовалась. И в ответ передала брату цветок из своего сада, перевязанный белой и красной ниткой. Ласточка принесла подарок сестры Аспаруху. С тех пор болгары поздравляют друг друга с началом весны белыми и красными нитями. Белые - мужское начало. Красные - женское. И когда повязывают на левую руку мартиничку, её нельзя снимать, пока не увидишь первую ласточку или аиста.

- Тогда это долго, к нам они не скоро прилетят, - Ася потерла левое запястье, повернулась к Митко лицом,— А Пижо и Пенда, они кто друг другу?

Ася рассчитывала, что хоть здесь спрятана какая-то романтическая история.

Накануне календарной весны среди настоящего весеннего городка под ясным высоким небом хотелось, чтобы всё-всё было про чувства. Вот такие, как у неё сейчас. И очень хочется надеяться, что и у Митко. Потому что не может так смотреть парень, если у него нет этих самых заветных чувств. Слово лаская одними глазами.

- Они тоже брат и сестра, - рассмеялся Митко.

Он раньше как-то не очень задумывался, что все первомартовские сказания не про влюблённых, - Там совсем грустная история. По легенде у одной семьи долго не было детей. Однажды они пустили ночевать ведьму. Та обещала, что у папы родятся дети. Близнецы. Только вот девочку нужно будет в шестнадцать лет отдать ей. Родились мальчик и девочка. Пижо и Пенда. Ведьма через шестнадцать лет вернулась. Мать стала защищать дочь. И ведьма превратила её в вишнёвое дерево. Пенда тут же потеряла сознание. Тогда Пижо стал просить ведьму забрать его жизнь вместо сестры. Ведьма рассмеялась. И пообещала, что Пижо и Пенда больше никогда не расстанутся. Когда их отец вернулся с поля, во дворе было только вишнёвое дерево, и на его ветках висели нитяные куколки в виде мальчика и девочки.

Ася всхлипнула. Попыталась тихонько вытереть слезы. Не вышло. История была действительно грустная. Мелькнула мысль, стал бы Жорка ради неё вот так жизнью жертвовать? А Митко ради своей младшей сестры? Ох, не дай бог! - Не плачь, пожалуйста.