Губы, которые уже тоже начали розоветь, тихо прошептали:

– Мама…Что ты…здесь делаешь?

Он медленно повел взглядом вокруг, узрел серый, окутанный полумраком мир, черное пятно солнца в сером небе, носящиеся в воздухе хлопья, похожие на пепел.

– Время пришло, Торван, – сказала Лада, протянув руку и помогая сесть на каменной плите, где он лежал все это время. – Пора исполнить свое предназначение! Таргитай рядом.

– Таргитай… – пробормотал Торван, словно бы вспоминая. Глаза на миг широко раскрылись, словно на него снизошло узнавание, и он все вспомнил. – Мой отец, да…

Он поморщился, сказал:

– Проклятый Яфет…ударил в спину, значит…

– Что? – вопросила Лада.

Торван посмотрел на мать, ее красивое молодое лицо, словно она ему ровесница, ее льняного цвета волосы, заплетенные в косы и спадающие на плечи. На лице воина появилась улыбка.

– Как давно тебя не видел, мама…

Лада улыбнулась, но, как показалось Торвану, слабо и чуть неестественно, будто что-то не договаривает.

– Пора, сын, – повторила она. – Таргитай уже близко.

– Ему грозит беда? – спросил он обеспокоенно.

Лада кивнула.

– Надеюсь, потом, как со всем этим разберемся, – сказал он, – мы сможем сесть в корчме или у костра, поговорить по душам…Всегда мечтал узнать, каково это, когда в твоей жизни есть отец…

– Ты – полубог, – молвила Лада с гордой улыбкой, не спуская с него лучистых, дивно-голубых глаз. – Тебя это не должно волновать. К тому же, ты уже не ребенок.

– Мне все равно интересно. Ты мне столько про него рассказывала! Если честно, мне все детство не хватало отца…Ты окружила заботой, но…

– Конечно-конечно. А сейчас, пора выходить из Подземного мира, – поторопила она.

Торван встал и соскочил с широкой длинной плиты, что служила ему ранее ложем. Запахнул плотнее волчовку. В затекших конечностях вновь стала циркулировать кровь, всюду в теле исчезает онемение, на смену приходит покалывание тысяч иголок, которое сперва очень болезненно, но потом становится приятным.

Он качнулся, но сумел удержаться на ногах. Вопросительно посмотрел на мать.

– Я буду идти впереди, – молвила Лада, – указывать путь и ограждать от Стражей.

– Свободен…– повторил Торван, словно вспоминая нечто давно забытое. – Снова свободен и жив…Веди же скорее! Отцу нужна помощь!

– Идем!

Лада вдруг исчезла и появилась впереди, шагах в ста впереди. Испускающая свет фигура матери поманила рукой и двинулась вперед, не касаясь земли.

Торван рефлекторно нащупал на поясе меч, потом секиру. Оружие придало уверенности, он расправил спину и плечи, двинулся следом.

Повсюду тянется серый, унылый мир.