Не успела я, как следует порадоваться жизни, а Елена уже нашла повод и сцепилась со своей мачехой, сделав утро деда ещё более ярким, после чего Ричард осторожно внедрился в их склоку и тихо сказал, что он сделал Елене предложение.

- Вот уж совсем не сюрприз! – кисло пробормотала свекровь, с сожалением осматривая свою будущую невестку, очевидно, что притяжение между этими двумя заметила не только я.

- Как я рада за вас, ребята! – сказала я, поднимаясь со стула – Вот здорово, правда, дедушка?

Дед молчал, только поблёскивал глазами. Невиданное дело, конечно. Но больше всего меня удивила та скорость, с которой ожидается свадьба – одна неделя. Ну, что же, может, Ричард и прав, конечно. Не стоит повторять свои старые ошибки. Даже несмотря на активные возражения матери. Стоит ли говорить, что эта неделя прошла у нас в бесконечной суете и бестолковом метании? Но, тем не менее, скромная свадьба прошла, так сказать, в штатном режиме… Ричард смотрел на свою невесту влюблённым взглядом, та отвечала ему взаимностью. Да у меня самой от такого умиления глаза были на мокром месте. Поэтому, когда я услышала от них «Да!» возле алтаря, сама едва не разрыдалась.

К сожалению, таких любопытных подарков, как на моей свадьбе, тут не ожидалось, разве что дед Гарин, местный старожил, подарил королевских размеров рыболовную сеть.

- Красивая была церемония! – сообщил дед Маркас – Поедем завтра на лесопилку, есть у меня кое-какие мыслишки… а всё сёстры твои, Елена! Девочки бойкие, они-то и натолкнули меня, впрочем, потом сюрприз будет!

- Как… завтра? – не поняла Елена.

- Обычно! – отрезал дедуля и поудобнее разместился в её возке.

Ричард на секунду отлип от своей счастливой супруги и украдкой подмигнул мне.

- Спасибо, Полли! – шепнул мне Ричард, низко наклонившись – Я благодарен тебе за то, что ты привезла сюда маму и деда. И за то, что не состоялась моя свадьба с Эйлис. Да-да, я прекрасно понял, что ты знала о её болезни. И уж тем более, за то, что сейчас я женат на Лене.

«Лене»? Затем, видя моё недоумение, также шёпотом добавил:

- Я правильно произнёс её имя на «польский манер»? Насколько я смог понять, вы ведь из одной страны? Той, где есть такой удивительный праздник, когда отмечают просто перемену года?!

После чего громко произнёс:

- Дедушка, а Якоб тебе не исполнял романтическую песню, которую польские мужчины поют своим жёнам? Она удивительно мелодичная – Елена приподняла брови и уставилась на меня, как бы спрашивая, что там у нас ещё за песня.

Я же сделала вид, что меня нет, и только смущённо улыбалась, вспоминая свою первую брачную ночь. Ричард откашлялся и вполголоса запел:

- Сквозняки, сквозняки, сквозняки мою душу водили к закату. Тебя Волга везёт по Твери, а меня везут по этапу.