Имя пациента: Энди Джалалли? Я не ошибся?

— Нет.

— Возраст?

Маккена задумался.

— Возраст господина Джалалли?

— Девятнадцать.

— Кем приходитесь господину Джалалли?

— Партнер.

— Простите? — молодой человек вновь посмотрел на Роя, но уже не так откровенно.

— Я его трахаю! — раздраженно и жестко произнес Маккена. — Еще раз повторить?!

— Извольте документы медицинской страховки.

— Чьей?!

— Господина Джалалли.

— Какая неприятность! Я как раз нес их вам и случайно потерял по дороге. Могу оплатить наличными?

— Сейчас я оформлю документы…

— Насколько я понимаю, вы и так этим занимаетесь?

Молодой человек еще какое-то время что-то писал, однако, не отказывая себе в удовольствии бросить на Маккену беглый взгляд.

Обнаружив это, Рой увлекся тем, что принялся взглядом ковырять в клерке дырку. Наконец, закончив писанину, юноша попросил Роя расписаться.

— У вас красивая подпись, — заметил он.

— Неужели? Мне еще никто не говорил.

— Нет, правда.

— К сожалению, я не свободен, — вдруг произнес Маккена, добавив сахара в свои слова.

— Что, простите? — не понял служащий.

— Говорю, я бы переспал с тобой, но я несвободен.

А после добавил:

— К сожалению.

Повернулся и пошел прочь. «Не знаю, сколько нужно выпить, чтобы сделать это», — подумал он и тут же сам себе ответил: «Не получится. Сдохну раньше».

— Побудь со мной, — попросил Рой, когда Стив остановился возле его дома.

— Уверен?

— Знаешь, мне так не хватает той нашей жизни. Я соскучился. Кажется, с тех пор прошла вечность.

— Она и прошла. Я тоже соскучился.

Они обнялись и стояли так долго. Не шевелясь. Молча. В этот момент тонкий росток надежды несмело поднимал стебелек, словно прорастая между ними.

Может быть, еще не поздно? Не все потеряно? И можно все вернуть? Ветер сомнений гнул его, готовый безжалостно переломить, и оставалось только ждать, когда он стихнет, чтобы понять, что же осталось.

— Спроси, наконец, то, о чем не решаешься, — не выдержал Стив, видя, как Рой уже по пятому кругу оборачивает на столе пустую чашку. — Это об Энди?

— Нет. Хотя, да.

— Ну.

— Знаю, ты сейчас пошлешь меня к чертям собачьим и будешь прав…

— Хорошо, к собачьим не пошлю.

Пойдешь к кошачьим. Так лучше? И?

— Я хочу, чтоб ты вернул Ольгу.

Рой осмелился взглянуть на Шона.

— Еще раз, пожалуйста. Мне, кажется, изменяет слух.

— Не изменяет, Стив. Я хочу, чтобы ты вернул Ольгу.

Шон почесал голову.

— Ты издеваешься или как? Хотя, если тебе удалось вспомнить ее имя…

— Она мне нужна…

— Не думал, что доживу до такого потрясения. Рой Гейл Маккена — натурал! Блин, никак не выберу место, с которого можно начинать смеяться…

— Прибавь жалование, только уговори.