Новые, блестящие диски. Какие-то приборы. Магнитофоны. Чехлы. В магазине приятно пахло чем-то лимонным. Парню было странно думать, что все эти вещи могли источать столь странный аромат. Он любовался блестящими штуками, вспоминая, что в мастерской отчима не видел таких. Там пахло бензином, соляркой, какой-то вековой мокрой пылью и потом. Энди на минутку подумал, что и отчим его, наверное, сам никогда не видел такой красоты. Рой остановился возле стенда с детскими креслами.

— Тебе какое нравится? — вдруг спросил он.

Энди вздрогнул. Он пробежался взглядом по разноцветным сидушкам и сказал:

— Это, наверное. А зачем оно тебе?

— Как зачем?! Раз я приобрел ребенка, нужно и кресло покупать.

— У тебя есть ребенок? А сколько ему?

— Ему? Ну, что-то между пятнадцатью и двадцатью. Я уже сбился.

Парень узнал собственную фразу. Рой потрепал его по волосам и улыбнулся.

— Шучу. Не обижайся. Пошли дальше.

— Надеюсь, не в отдел с мягкими игрушками?

— Вообще-то, я предпочитаю твердые.

Энди не понял, и Рой улыбнулся.

— Ладно. Проехали.

Супермаркет. Парень растерялся уже в самом начале. Можно сказать, в дверях. Магазинчик в гетто-квартале, где он жил, с трудом можно было считать дальним родственником этого. Ничто так не впечатлило парня, как запах свежеиспеченной сдобы, захвативший его в плен, как только они вошли. Аромат воровато проник внутрь, заставив желудок возбужденно и до неприличия громко заурчать. Лучше его, пожалуй, оставался запах куска розового мыла у Роя в душевой.

— Ну, что стоишь?

— А что нужно делать?

— Даже не могу предположить, что делают в супермаркете! Может, спросим у кого-нибудь. Говори, что нужно купить.

— Я не знаю."

"— Отлично! Ты же сказал, что умеешь готовить итальянские блюда.

— Ну, да. Ну, то есть немного.

— Ну, так купи немного, чтобы из этого немного немного и приготовить!

Энди часто заморгал, пытаясь переварить фразу, состоящую практически из одного и того же слова.

— Все понятно! Идем, я покажу, где курица по-тайски. Сделаем вид, что она итальянская курица по-тайски.

Парень нерешительно двинулся вдоль прилавков.

— Значит, смотри сюда, — привлек его внимание Рой. — Я сделаю карточку. Завтра. Туда я буду вносить сумму, необходимую на все это на неделю. Что ты тут будешь покупать, для чего ты будешь это покупать, и в каких количествах оно тебе будет нужно - не моя проблема. Так, что давай настрой мозги и вперед.

— Хорошо.

— Хорошо то, что хорошо кончается!

Энди нерешительно начал брать упаковки с продуктами.

— Да, кстати. Забыл тебя предупредить, что по утрам я голоден, как черт. Так что даже не думай предложить мне мюсли или поридж. И много кофе. Кофе должно быть много. Очень.

— Я понял.