– Обязательно было делать это сейчас?

– Туан, Кеута, – не обращая внимания на гримасы ученицы, позвал я, – вот ваш дэймос.

– Что? – Черноволосая девушка удивленно приподняла брови.

– Ну не он сам, конечно. С помощью этой твари он наблюдал за пленным.

Туан присел над дохлым тараканом и поинтересовался:

– Что-то вроде крысы Геспера?

– Нет, – ответил я, не теряя больше времени на работу охотников. – Спросишь потом у Тайгера. Он лучше меня разбирается в этом вопросе.

Мы с Хэл подошли к Никосу. Я потянул от него одну из девушек, и она, что-то невнятно пробормотав по-тайски, лениво отодвинулась на край кушетки.

Кеута бесцеремонно стащила вторую девчонку и без особых усилий перенесла в кресло, стоящее в отдалении.

Хэл вопросительно посмотрела на меня, не представляя, как я буду приводить клиента в чувство. Я наклонился над парнем, слегка потряс его за плечо.

– Эй, Никос, пора просыпаться.

Пленник дэймоса не реагировал.

– Может, просто унесешь его отсюда? – спросила Хэл, присаживаясь рядом со спящим.

– Нет, мы должны привести его в чувство. Иначе в реальности он так и не придет в себя.

Я взял Никоса за рубашку на груди, приподнял, прислонил к стене, затем размахнулся и влепил парню пощечину.

Его голова мотнулась, затылок стукнулся о стену.

– Эй! – Кеута шагнула было ко мне с возмущением, недовольная подобным методами воздействия.

– Не беспокойся, так надо. – Хэл преградила ей дорогу и почти дословно повторила мои слова: – Боль подстегивает и приводит в чувство. По-другому его не вытащить. И, поверь, Мэтт сам не в восторге от этого.

Я улыбнулся невольно подобной поддержке и снова ударил Никоса. Третьей пощечины не понадобилось.

Парень пошевелился, поднял руку, чтобы отстранить меня, его веки задрожали, и он наконец открыл глаза. В их серой радужке был растворен необычный малахитовый оттенок. Взгляд пока еще фокусировался с трудом, но в нем уже появилась осмысленность.

– А ты кто такой? – спросил он хрипловато.

– Твой гид, – ответил я, выпуская его. – Все. Экскурсия закончилась. Пора домой.

Никос с недоумением огляделся. Увидел Хэл, двух «тайцев», вполголоса переговаривающихся в отдалении. Туан пристально взглянул на юношу, убедился, что тот пришел в себя, и быстро вышел из комнаты.

Следом за ним выбежала Кеута.

Дом вдруг довольно ощутимо качнуло, тело девушки, привалившееся к спинке кресла, съехало на пол. Где-то зазвенело, раскалываясь, стекло.

– Я не помню, как попал сюда. – Никос попытался встать с кушетки, его повело в сторону, и Хэл поддержала парня. В его взоре, обращенном на мою ученицу, промелькнуло нечто странное, чему я пока не мог дать определения. – Я вообще не помню ничего после клуба.

– Пора уходить, – сказал я мягко. – Идем, я помогу тебе.