– Что ты делаешь? – прошипел Аластер, гневно глядя на горе-помощника.

– Помогаю вам, шеф, – прошептал в ответ Микей. – Вы ведь ее подозреваете, не так ли? Я убрал ее, теперь мы можем тут все обыскать. – Тадеуш вскочил и подбежал к искусно сделанному комоду, на котором стояло несколько статуэток и ваза с цветами. – Так, посмотрим… – пробормотал он, бесцеремонно начиная выдвигать ящики.

Аластер замер, ощущая, как гнев вспыхивает с новой силой.

– Прекрати немедленно! – повысил он голос.

– Да ладно вам, шеф, – отмахнулся от него Тадеуш. – Она явно что-то скрывает. Вы видели ее? У таких красивых женщин всегда найдется парочка скелетов в шкафу. – Микей нервно хохотнул и выдвинул еще один ящик.

– Вы не там ищете.

Аластер резко повернулся на голос. Заметив стоящую в дверях с подносом в руках Агату, он невольно смутился из-за поведения помощника.

– Прошу простить моего напарника, он еще совсем молод и… излишне рьяно выполняет свои новые обязанности.

– Все в порядке, – девушка покачала головой, подошла к столу и начала сгружать чашки с подноса.

– А где мне поискать? – вмешался в разговор Тадеуш. Оставив комод в покое, он вернулся к столу. Плюхнувшись на стул, он схватил чашку и сделал большой глоток. – Какой прекрасный чай!

– Не знаю, – Агата села в кресло и отстранённо посмотрела в сторону окна.

Там уже вовсю сияло солнце. Аластер внезапно понял, что прошло довольно много времени с момента, как он вошел в эту лавку.

– Не знаете или не хотите говорить? – уточнил Тадеуш.

– Прошу меня простить, – холодно произнесла Агата, вернув взгляд к ним, – но мне пора работать. Если у вас есть еще какие-то вопросы, то, пожалуйста, задавайте их быстрее. Без каких-либо намеков.

Аластер полоснул предупреждающим взглядом по открывшему рот помощнику и продолжил спрашивать.

– Вам знакома Эмилия Барнс?

Агата на мгновение задумалась, а потом покачала головой.

– Даниэлла Дерг? – прозвучало еще одно имя.

– Нет, я не знакома с этой леди."

"– Леди, – внезапно хохотнул Тадеуш, за что получил еще один предупреждающий взгляд, который быстро стал раздраженным.

Агата выглядела сбитой с толку.

– Я что-то не так сказала?

– Все в порядке. Мой помощник просто хочет сказать, что упомянутые девушки не могли называться леди из-за рода своей деятельности. Они работали в красном доме, – со значением закончил Аластер.

Агата все еще выглядела озадаченной, словно название ни о чем ей не говорило. Она ведь не может не знать, не так ли?

– В веселом доме, – попробовал Ньюман еще раз. И снова его встретил непонимающий взгляд.

– В казино? – уточнила Агата.

– В борделе! – вмешался Тадеуш, явно не понимая, почему непосредственный начальник не говорит прямо. – Они были проститутками.

– Тадеуш!

– Ах, я понимаю, – Агата кивнула.