Мужичонка, кряхтя, крутил ворот у колодца в центре большого оживленного двора, и цепь дребезжала, поднимая наверх ведро с плескающейся водой. Солдаты с лютоволками на щитах и стальных нагрудниках стояли на страже по обе стороны двери. Грязная белая курица с возмущенным кудахтаньем убегала от мальца лет шести. Судя по его раскрасневшемуся лицу, бежал за ней он с другого конца замка.

И никто не обращал внимания на чужака, затесавшегося к ним из другого измерения.

Вполне обыденная средневековая суета. А что ещё могло тут быть? Актеры, готовящиеся к съемкам? Операторы со здоровенными камерами на рельсах и колесиках? Или яркие зеленые полотна хромакея, занавешивающие чуть ли не каждый сантиметр замковых декораций?

Это и был замок – настоящий и огромный, похожий на Винтерфелл книжного образца. Формы более угловатые, крыши башен квадратные, а не округлые. Все возведено из серого гранита, и везде развеваются бело-зеленые знамена – что характерно, сериального варианта. Не бегущий лютоволк, а его оскалившаяся морда.

Доспехи у гвардейцев тоже иные – не те реквизитные бригантины, что были показаны на экране, а все, как полагается – стеганые поддоспешники, кольчуги, плащи, искусно раскрашенные щиты… Окружение книжное, но персонажи и геральдика сериальные? Очередная загадка, на которую вряд ли найдется ответ.

Сейчас вроде был обед – над внутренней зубчатой стеной прямо по курсу курилось несколько столбцов легкого дымка, а ветер доносил вкусные запахи. Желудок тоскливо заурчал, напоминая о своем существовании. В ту сторону просеменил Ходор с глупой улыбкой на устах. Он держал за руку ветхую старушку в чепце – должно быть, старая Нэн.

Бран стрелял из лука у здания арсенала, а Рикон смотрел, сидя в седле на пеньке. Я немного понаблюдал, как Бран раз за разом мажет мимо расчерченной на деревянном щите круглой цели – стрелы то отскакивали от стены, то перелетали ее и исчезали в зеленой листве богорощи. В конце концов, он досадливо топнул ногой и бросил лук на землю. Вспомнилось былое, и я невольно улыбнулся.

Одно время я занимался спортивной стрельбой. Я неплохо стрелял из арбалетов и луков, да и в целом из оружия. В армии по стрелковой подготовке конечно звезд с неба не хватал, но это было скорее из-за лени. Связывать карьеру с государственными силовыми структурами у меня не было никакого желания, и я особо не перенапрягался в попытках получить очередную галочку.

Надо будет озаботиться восстановлением навыков… Если меня не выбросит обратно в скором времени. На сколько я здесь застрял? Могу ли я вернуться?

Внезапно мозг вновь пронзило иглами, и я стиснул зубы, мыча и потирая виски. На сей раз боль была относительно терпима, и кровь не пошла.