Собираюсь выключить свет, как тут слышу глухой стук и слабый голос:

— Help… help, please…*

Замираю и прислушиваюсь. Может, показалось?

В отелях обычно достаточно хорошая слышимость в санузлах. В номерах со звукоизоляцией тоже проблемы, это первое, чем бы я занялась, если бы мне дали возможность здесь что-то улучшить. Но в санузлах особенно, а все из-за вентиляции...

— Help… — снова доносится слабое.

Нет, не показалось. Выбегаю в коридор и стучу в дверь соседнего номера. Одновременно захожу в рабочий чат и смотрю раскладку по номерам. Четыреста четвертый, Джордж Рич. Стандарт, а я бы добавила эконом, потому что номер мансардный, под самой крышей. Забронирован заранее и оплачен на три недели.

Вспоминаю этого Рича. Я его видела на ресепшене, когда он заселялся. Сухонький старичок, очень вежливый и воспитанный. Допытывался у портье, какая система дисконтов действует в отеле, и очень обрадовался, когда ему сделали скидку в честь дня рождения.

Похоже он из тех пенсионеров, которые работали всю жизнь, не покладая рук, а выйдя на пенсию, отправляются путешествовать. Рич или англичанин, или американец, в любом случае я должна выяснить, что случилось."

"Дверь мне не открыли, поэтому колеблюсь буквально секунду. Достаю ключ-карту и прикладываю к замку.

Вбегаю в комнату. Горит ночник, но и его достаточно, чтобы осветить неестественную бледность лежащего в кровати постояльца. Его мобильный телефон валяется на полу — видимо, мистер Рич пытался до него дотянуться. Трубка внутреннего телефона бестолково свисает с тумбочки.

— Сэр! Мистер! Господин Рич! Что с вами, вам плохо? — бросаюсь к старику. Сердце сжимается от жалости.

Он открывает мутные глаза и пытается ответить, но выходит лишь бессвязное мычание.

— Слава Богу, вы живы! — хватаю телефон и набираю Марию. Кратко описываю состояние нашего постояльца.

— Похоже у нашего дедушки проблемы с сердцем. Бедняга. Побудь с ним, Алена, я вызываю неотложку, — говорит управляющая, и я осторожно прикасаюсь к узловатым старческим пальцам.

— Держитесь, мистер Рич, сейчас вам помогут.

Он приоткрывает глаза и чуть заметно шевелит пальцами, давая понять, что слышит. И меня немного отпускает. Хоть мы практически незнакомы, но я совсем не хочу, чтобы этот милый старичок вдруг умер в отеле, куда приехал отпраздновать свой день рождения.

Похоже Мария постаралась и максимально сгустила краски, описывая состояние нашего пациента, потому что за ним присылают целый реанимобиль.

— Кто-то будет сопровождать больного? — спрашивает сотрудник спасательной службы.

Мы с администратором переглядываемся. Мое дежурство окончено, меня никто не заставляет, но...

— Я поеду, — согласно киваю, — как представитель отеля.

И уже в больнице выясняется, что у мистера Рича нет медицинской страховки.