Откуда здесь свет, если нет окон?

— Магия, — как само собой разумеющееся, ответил жених. — Так и станете стоять столбом или все же начнете искать то, что вам надо?

Нина подавила появившееся желание прибить этого наглеца. Начнет. Все равно другого выбора у нее нет.

Глава 14

Эрик безотрывно следил за каждым жестом своей невесты. Она никогда не жила в замках этого мира, в этом Эрик уже ни секунды не сомневался. Стараясь выглядеть уверенно, она не знала простейших правил, не владела умениями тех, кто с рождения назывался аристократом. Ее поведение и воспитание показывали, что она не была служанкой или крестьянкой. Значит, сомнений не оставалось: сущность из другого мира переселилась в Нейну и, похоже, не по своей воле. Иначе к ней не пришел бы Торн. А он, видимо, или дал подробные указания, или постарался успокоить.

Боги обычно не вмешивались в судьбы тех, кто был им подвластен. Должно было случиться что-то из ряда вон выходящее, чтобы кто-то из богов обратил внимание на простых смертных. Видимо, случилось. Понять бы, что…

В любом случае по стечению обстоятельств теперь Эрик стоял в тайной комнате этого замка. Как и любые другие комнаты в многочисленных замках страны, она хранила в себе те книги, которые по каким-то причинам были дороги хозяевам. Ковер на полу, стол неподалеку от всода и три стула рядом с ним — вот и вся обстановка, исключая полки, набитые книгами.

— Назовите ту отрасль, с которой хотите познакомиться первой, — подсказал Эрик, видя, что невеста продолжает стоять столбом посередине комнаты.

— Как? — очнувшись, уточнила она. — Сказать, что мне нужны законы этого мира?

— Сборник законов, связанных с имуществом, наследованием и браком, — вычленил главное Эрик. — Иначе нас обоих может завалить толстыми книгами.

Невеста серьезно кивнула, посмотрела перед собой и произнесла:

— Мне нужен сборник законов, связанных с имуществом, наследованием и браком.

Несколько секунд поиска, и на пол перед ними обоими ложится толстая книга в коричневом кожаном переплете.

— Свод законов, — пробормотала невеста, подняла книгу и направилась к одному из стульев.

Эрик сел на второй и приготовился ждать. Ему было интересно, как же разберется с незнакомыми законами та, кто никогда не жил среди аристократов.

Читала невеста долго и вдумчиво. Эрик понятия не имел, сколько времени прошло, просто сидел на стуле, приготовившись к долгому ожиданию. А невеста между тем скользила глазами по строчкам законов, по оглавлению, по списку редакций того или иного закона."

"— Если закон редактировали трижды, старая редакция действительна? — уточнила она однажды, подняв глаза от книги и взглянув на Эрика.

— Нужно уточнять у законников, — пожал он плечами.