Надо сваливать быстрее…

— Карл Маркович, такси, пожалуйста! — перекрикиваю я Ритины монологи, стараясь не вникать.

— Охрана! — рявкает отец. — Закрыть, никого не выпускать. Всё! Военное положение у нас.

— Я не твоя собственность!

— Моя! Я отвечаю за твою жизнь.

— Ты ставишь под угрозу мою жизнь! Это всё твоя вина! И смерть мамы — тоже твоя!

— Если ты хочешь иметь такой уровень жизни, приходится расплачиваться, милая! Вот такими вот вещами, — разъярённо выплёвывает слова отец. — Твоя учёба в Европе тоже входит в набор благ, забыла??

— Мне не нужен такой уровень жизни.

А на учёбу в Европе я бы могла выиграть грант. Да и вообще, как можно сравнивать жизнь моей мамы и, блять, какую-то сраную учёбу?!

Вот кто точно социопат! Как можно такое сказать??

— А теперь ты за свой уровень жизни хочешь расплатиться моей свободой?! Ты — моральный урод!

— Не разговаривай со мной так! Ты остаёшься здесь, безвыездно, под моей охраной.

— Я работаю! У меня есть обязанности и своя жизнь! Я не буду сидеть на цепи просто для того, чтобы у тебя был твой УРОВЕНЬ ЖИЗНИ. Решай проблему с заказчиком! Отдай, что от тебя требуют, если любишь меня!

— Георг Аскольдов… — несмело объявляет дворецкий.

Мы все замолкаем и разворачиваемся.

— Прошу прощения… Не желая, стал свидетелем семейного конфликта.

Отец тянет ему руку. Пожимает.

— Но раз уж стал… Не могу не спросить, Лера… — переводит он на меня озабоченный взгляд. — Тебе кто-то угрожает?

— Да, — отвечает за меня отец. — Долгая история…

И выкладывает постороннему человеку всё моё личное, даже не спросив у меня на это разрешения!!!

— Брак Леры оказался фиктивным… К ней приставили киллера… под видом мужа.

И мы только сегодня выяснили это. А эта глупая девочка собралась побегать мишенью по городу. Потому что у неё, видите ли, «работа»! — многозначительно смотрит отец на Георга.

— Мм… — хмуро поджимает губы Георг. — Лерочка… можно тебя на пару минут?

*Кауфман в переводе продавец.

Глава 22 — Предложение

Оставив сумки, медленно иду по саду рядом с Георгом. Он молчит… Мы не спеша доходим до маминой скамеечки. Он тяжело и недовольно вздыхает…

— Я не стану задавать тебе много вопросов, Лера. Я просто сделаю предложение, а ты не отказывайся. Хорошо?

— Какое?

— Перед тем, как его сделать, я напоминаю, что хочу, чтобы ты согласилась.

Мне нравится твой проект. Я хочу, чтобы работа продолжалась. Мне важны сроки. Поживи в моём доме гостем, пока мы будем работать над ним. Охрана у меня лучше, чем у твоего отца. Обещаю, что тебе никто не будет досаждать. Дом у меня большой… Ты ничем меня не стеснишь. Скорее, наоборот, я буду рад твоей компании, если тебе вдруг станет одиноко. Я устал от пустоты в своём доме… Так что, ты даже обяжешь меня, если согласишься.