Дорога до столовой не заняла много времени, и вскоре я уже входила в большое светлое помещение с иллюминаторами и небольшими столиками на четверых человек, в котором витали умопомрачительные ароматы. Когда я нервничаю, я жутко хочу есть, а в последнее время я много переживала, так что аппетит у меня разыгрался не на шутку.

Стол, за которым меня ожидал капитан, был заставлен множеством больших и мелких тарелочек в огромным разнообразием блюд. При моем приближении мужчина встал.

— Леди Амелия, я не знаю ваши предпочтения в еде, поэтому попросил принести разнообразные блюда, чтобы вы могли попробовать их и понять, что в нашей кухне вам нравится, а что не очень.

— Спасибо, я ужасно голодна, — призналась я, чем вызвала отеческую улыбку у капитана.

— Тогда давайте приступим, — и мы оба с большим энтузиазмом накинулись на еду. Я спрашивала названия и состав блюд, капитан рассказывал мне подробно, а иногда даже показывал буквально на пальцах, из кого или из чего это сделано, вызывая у меня приступы смеха.

И только когда я более-менее наелась, стала замечать, что мы уже не одни здесь. Многие столики были заняты военными, и они ненавязчиво рассматривали меня, кидая в нашу сторону заинтересованные взгляды.

— Капитан Иртон, могу я попросить вас об одолжении, — спросила я, когда мы утолили голод и сидели, уже скорее продолжая светскую беседу, чем сам ужин.

— Все, что будет в моих силах, леди."

"— Поскольку мне теперь предстоит жить на Айхо, я бы хотела узнать побольше о вашей планете. Может, у вас есть справочные или обучающие материалы. Нам на Земле практические ничего не известно о других мирах вообще и о вашей расе в частности. А еще я хотела бы начать учить ваш язык. Айханы, прибывшие к нам, хорошо говорят на наших земных языках. Но на Айхо без знания языка мне будет чрезвычайно трудно.

— Ваше стремление очень похвально, и я с радостью помогу вам. Я попрошу Вайрона подобрать вам все необходимое и загрузить в планшет, но сначала, действительно, стоит озаботиться языком, чтобы вы могли эти самые материалы прочесть, — улыбнулся он.

— Да, как-то я не подумала, что они все на другом языке, — приуныла я.

— Не переживайте, через пару дней вы уже сможете сами их читать.

— Как так? — удивилась я. — Неужели можно выучить язык за два дня?

— С помощью нейролингва это можно сделать. Это устройство позволяет загружать данные и обучать мозг в ускоренном режиме. Я попрошу доктора ар Омайра подготовить медицинскую капсулу с нейролингвом, и мы сможем загрузить вам не только наш язык, но и всеобщий галактический, который используется на большинстве входящих в Союз планет.

— А почему это нужно делать в медкапсуле? — осторожно поинтересовалась я.