Я прислушалась к метке и почувствовала волну тепла и спокойствие. Эйден не врал. Я прижалась к нему сильнее, но взгляд все равно возвращался к проходу.

Эйден простонал, качая головой.

— Какая же ты упертая. Уши заткни, — скомандовал он, а затем набрал воздуха в легкие и в следующий момент из его горла вырвался низкий, рокочущий звук, который сотряс воздух вокруг нас. Это не было похоже на обычный рык — скорее, на глубокий, многослойный вибрационный гул, пробирающий до самого сердца. Даже зажав уши, я чувствовала его, как внутренний толчок, проходящий через грудь и заполняющий всё тело. Звук разнёсся по пещере, заставляя стены дрожать.

С потолка посыпались мелкие осколки вулканического стекла и пыли. Я вскрикнула, а Эйден, ругнувшись, отскочил ближе к порталу.

— Что… это было? — заикаясь, спросила я, всё ещё не веря в то, что только что услышала.

— Драконий язык, — пояснил Эйден он, глядя на меня с лёгкой усмешкой. — Я попросил отца быть осторожнее с единорогом.

— Там твой отец?! — изумилась я, широко раскрыв глаза.

— Конечно! — ответил Эйден так буднично, словно речь шла о вчерашнем ужине. — очевидно в логове некромантов ловушка, а моя магическая защита почти на нуле. Я же не самоубийца. Так что я решил отправить в лобовое столкновение сильного, здорового, а главное, злющего дракона. Дождаться, когда защита падет и зайти с тыла через портал, чтобы забрать одну рыжую зануду в безопасное место. Можно?

— Можно, — прошептала я.

Портал перед нами сверкал вихрями золотого и алого света, испещренными тонкими нитями магии. Эйден уверенно шагнул вперёд, не выпуская меня из рук. В следующий момент меня обдало жаром, и весь мир вокруг закружился.

От неожиданности я вскрикнула, зажмурилась, а когда открыла глаза мы уже были в тронном зале. Его сводчатые потолки уже не казались мне такими высокими и холодными. И вообще, оказавшись в замке, я почувствовала, что наконец-то снова дома.

Только впечатление торжественной тишины и важности момента испарилось, как только я узнала между колонн знакомые фигуры.

Ближе всех к порталу стояла баба Мира с топором, рядом с ней Агата с заряженным арбалетом. По другую сторону возвышался Юджин с дубиной и Герхард. Мажордом, привалившись спиной к колонне, держал большое охотничье ружье и целился в нас. На заднем плане стоял Жан, держа крик наготове. Он выглядел настолько серьёзным, насколько позволяла его харизма.

— Это для нас такой тёплый приём? — спросил Эйден с лёгкой насмешкой, осторожно ставя меня на ноги.

— Вдруг за вами хвост? — отрезала баба Мира, не опуская топора.

— Стережём тылы, — с серьёзным видом доложил Жан и отсалютовал крюком.

— Хвалю, — кивнул Эйден.