– Эксперименты с «чёрными курильщиками» на подводном вулкане – как он там называется? Да это же просто смешно! – фыркнула пресс-секретарь. – Что за нелепые домыслы! Откуда вы это взяли – из Интернета?

– Не ваше дело, – буркнул Тото и, бросив трубку, отправился в аптеку.

– Думаешь, все журналисты такие идиоты? – расстроенно проговорила Карима.

– Не знаю – я мало с кем из них знаком, – пожал плечами Леон и вдруг выпрямился на пассажирском сиденье. – Сто-о-оп! Мы проезжаем мимо интернет-кафе – оттуда наверняка можно позвонить.

Леон попытался дозвониться Тиму на сотовый, но у того сработал автоответчик. Тогда он набрал главный номер «Фетиды», и вскоре трубку взял один из дежурных офицеров:

– Да?

– Это Леон Редвей, – сказал Леон. В ответ раздался невнятный возглас, в трубке послышался звук торопливых шагов, и на линии щёлкнуло.

Другой голос – руководителя проектов в регионе Гавайи, выросшего в Англии индийца предпенсионного возраста. Леон не был с ним близко знаком.

– Леон, где ты, чёрт побери?! Надеюсь, ты звонишь сообщить, что вернёшься вместе с Люси.

– Нет. Я лишь хочу задать вам пару вопросов. Например, о проекте «Горячие источники».

– Хорошо, давай поговорим, – после короткой заминки ответил собеседник. – Только не по телефону: такие темы лучше обсуждать лично.

Значит, они хотят уговорить его встретиться. Леон не знал, что на это сказать.

– Я бы предпочёл по телефону.

– Это конфиденциальная информация – мы не обсуждаем её по телефону. Хочешь, Фабьенн Роджерс с тобой встретится?

Пожалуй, было бы неплохо: если кто и в курсе, то это она. Но Леона что-то удержало. Он больше не доверял Роджерс. Вообще он мало кому из ARAC теперь доверял. Матти Коваляйнену и Элларду? Нет. Они умолчали о происшествиях с другими юными дайверами. Леон доверял только Тиму. Надо непременно рассказать ему, что́ он выяснил: может, Тим сумеет воспользоваться служебным положением.

– Нет-нет. Передайте Тиму Ройтеру, чтобы приехал в час дня в Хило. Один. Я позвоню ему на сотовый и сообщу, где состоится встреча.

На обратном пути Леон задумался. Вся эта история с Тимом и ARAC не шла у него из головы. Да, у него уйма вопросов – в том числе об усыновлении. Встреча с Тимом – хорошая идея: Леону она представлялась спасательным кругом. Но когда он рассказал об этом Кариме, та забеспокоилась:

– А вдруг тебе устроят ловушку?

– Тим этого не допустит, – сказал Леон. – Не забывай, он мне как отец – разве твой отец тебя бы предал?

– Нет.

– Ну вот видишь. Можешь на всякий случай подождать в машине у чёрного хода. Если заметим что-нибудь подозрительное…

– Ладно, давай так.

Наконец они вернулись в долину Вайпио. Карима припарковала автомобиль, и они стали спускаться пешком. Леон тосковал по невесомости под водой.