– И кто такой Каналоа?

Но едва задав вопрос, он и сам вспомнил, что Каналоа – гавайский бог моря, изображаемый в виде осьминога. Наверное, этот тип видел, как он прощался с Люси! Замечательно. Леону припомнилось, что Каналоа ещё и бог смерти, а значит, не слишком популярен.

– Как, ты не знаешь Каналоа?! – растерялся незнакомец. – Но ведь ты здесь… И именно сейчас. Всего несколько дней назад мы устроили обряд и попросили Каналоа исцелить одного из нас.

Леон начал понимать ход мыслей собеседника:

– И поэтому ты принял меня за посланца богов? Увы, правда намного прозаичнее: меня скинули за борт. Вашему больному лучше?

– Да, – враждебно ответил молодой человек. – Тебя это удивляет?

Леон пожал плечами:

– Ты из какой-то группы? Сколько вас?

Всё произошло так стремительно, что Леон едва успел заметить. Гаваец вскинул руку, сжал её в кулак и замахнулся на Леона. Тот испуганно отпрянул. На костяшках пальцев у незнакомца Леон увидел что-то вроде кастета из треугольных зубов акулы-молота, слегка зазубренных по бокам и острых как ножи.

– Значит, ты не из преисподней, а просто чужак. – Молодой гаваец странно улыбнулся. – Добровольно свалишь или помочь?

Преисподняя. Если считать таковой глубину, он и в самом деле оттуда, но спорить Леону не хотелось.

– А вдруг ты не ошибся и я пожалуюсь Каналоа? Расскажу ему, как ты со мной обошёлся? Что тогда?

– Передай ему – пусть пришлёт гонца получше, хаоле. – Ещё одно молниеносное движение застигло Леона врасплох. Он вдруг почувствовал жгучую боль в левом плече, рукав футболки пропитался кровью, и она стала стекать по руке.

Ещё неделю назад он, наверное, убежал бы со всех ног, но сейчас пришёл в бешенство. Настоящие акулы ещё ни разу на него не нападали – а тут вдруг человек, вооружённый акульими зубами! Что же это за дикий мир наверху, где люди одновременно хищники и добыча?!

Подхватив с земли сук, Леон замахнулся на незнакомца. Тот явно не ожидал ответного удара и еле успел уклониться – сук едва его не задел.

– Эй! – вскрикнул девчоночий голос.

Ни Леон, ни гаваец не повернули головы – оба были настороже. Леон не сводил глаз с незнакомца, а тот, прищурившись, мрачно смотрел на него.

Раздался шорох шагов по песку, и рядом с молодым человеком возникла светлокожая девушка с длинными тёмными волосами, в простом бежевом топике и пёстро расшитой юбке. Её первым порывом было коснуться парня, возможно схватить его за руку, но что-то её удержало. Увидев у Леона на футболке кровь, девушка вытаращила глаза и заправила за ухо прядь:

– Мо, что ты наделал?! Если это турист…

– Он не турист, – коротко ответил молодой гаваец.

Вздохнув, девушка перевела взгляд на Леона и лишь теперь заметила, что он промок до нитки.

– Что с тобой произошло? – удивлённо спросила она.