Прибыв на орбиту, мы вышли с ними на связь и сказали, что капитан улетел куда-то вместе с семьей, и найти его мы сейчас не можем, но для него оставлено сообщение, и он, возможно, к нам присоединится. Они сделали вид, что поверили нам, и предложили высадиться для переговоров. Что мы и сделали. Но как только наши представители оказались на планете, их тут же схватили и, угрожая убить, заставили посадить яхту. Потом они погрузили в яхту свои клетки и, дав нам координаты планеты, приказали лететь сюда. Остальное, я думаю, вы уже знаете, – усталым голосом поведал самый старший из чиновников.

– Знаю, – задумчиво кивнул Дик, – но откуда у них координаты планеты? Эти звери ничего не понимают в космической навигации.

– Я не знаю, – фальшиво смутился чиновник.

– Вся хохма в том, что координаты планеты могли знать только те, кто знает, где именно живет его семья, – сказал Дик с неожиданной злостью. – Вы, твари, притащили их сюда, подвергнув опасности наши семьи.

– Ну, хорошо, хорошо. Да, мы испугались и начали помогать им, – неожиданно согласился молодой чиновник, – но мы же не солдаты. Мы обычные люди и не умеем терпеть боль и пытки. Мы виноваты. Но это не значит, что вы можете уподобляться им и продолжать держать нас в клетке.

– С ними нужно что-то решать, – повернулся Дик к гердам. – Если Берсерк очнется и застанет их здесь, мы замучаемся скалы от крови отмывать.

– А что тут решать? – пожал плечами Зак. – Клетка заминирована. Кодов мы не знаем. Выход один. В грузовик и подальше отсюда.

– Эй, вы не можете просто вывезти нас в пустыню. Вы обязаны спасти нас! – заволновался молодой.

– Да пропади ты пропадом, тварь, – ответил Дик и неожиданно плюнул ему в лицо.

Отойдя в сторону, он задумчиво посмотрел на старого друга.

– Куда предлагаешь их вывезти?

– Подальше в море, – усмехнулся в ответ Зак. – Прости, Карат, но щадить людей, которые ради спасения собственной шкуры подвергли опасности детей, я не могу и не хочу.

– Ты прав, Зак. Таких нельзя щадить. Тем более что это твои и его дети, – неожиданно согласился старый герд. – Подгоняй грузовик. Я помогу, – решительно закончил он.

Кивнув в ответ, Зак развернулся и быстро исчез за скалой.

– Эй, так вы собираетесь освободить нас? – растерянно спросил старший чиновник. – Откройте, наконец, клетку.

– Только когда будем уверены, что это не повредит окружающим, – решительно ответил Дик. – Здесь вокруг наши дома и наши дети. Так что посидите пока там.

– Но послушайте! – возмутился молодой. – Вы заботитесь о каких-то домах, детях, и ничего не пытаетесь делать. Это уже даже смешно.

– А ты, подонок, лучше вообще заткнись, а то я случайно забуду о вас совсем. И надолго, – мрачно пообещал ему Дик.