Доктор Шлюмм хотел уже было отчитать мальчишку – и вдруг застыл с открытым ртом. Прямо перед ним парило привидение. Самое настоящее. Светящееся белое привидение. Оно потрясало ржавыми цепями, мотало головой и пело во весь голос, жутко фальшиво.

Циппель нашел в коридоре старинную арфу и теперь бил цепями по струнам, а они отзывались глухим скрежетом: квонг-вонг-вонг, плим-пим-пим! Звучало внушительно.

Циппель пел – его песенка стала совсем уж издевательской:

– Хо-хо-хо и бум-бум-бум,Всё испортил доктор Шлюмм!Бум-бум-бум и ла-ла-ла,Доктор Шлюмм глупей осла!– Какая наглость! – раздалось у него за спиной.

Циппель вздрогнул – цепь свалилась прямо на струны старой арфы, и музыка оборвалась безобразным грохотом. Но это ладно – в его чудесном коридоре вдруг оказался этот кошмарный рослый, доктор Шлюмм. Лицо Шлюмма покраснело, он гневно таращился на Циппеля, а потом заорал:

– Охрана! Уборщицы! Полиция! Все сюда! Караул, жуткое свинство!!!

Циппель беспомощно оглянулся – где бы спрятаться? – и тут увидел Пауля. Пауля и его термос.

– Вон! Убрать всё! Всю пыль и грязь! Чтобы утром тут ни пылинки не было! – вопил доктор Шлюмм, зажмурившись, поэтому не видел, как Циппель проскользнул мимо него и исчез в термосе, а Пауль мигом закрутил крышку и спрятал термос в рюкзаке.

В дверях уже толпились экскурсанты – они удивлённо смотрели, как доктор Шлюмм орёт на старые столы и стулья.

– Простите, доктор Шлюмм, но все эти люди проделали долгий путь, чтобы послушать вашу экскурсию, – сказала госпожа бургомистр. – Будьте так добры, расскажите наконец что-нибудь интересное про замок.

– Нет! Не расскажу! – взревел доктор Шлюмм и стал совсем уж пунцово-красным. – Экскурсия окончена, до свидания!

Он подпрыгнул и побежал к себе в кабинет. А все стояли и растерянно смотрели ему вслед.

Рыжеволосая девочка прошептала Паулю:

– Они всё-таки существуют!

Все уже расстроенно потянулись к выходу, как вдруг кто-то сказал:

– Если хотите, я могу рассказать…

Пауль оглянулся: папа.

– Я немного разбираюсь в истории и, если хотите, расскажу вам об этом замке, – пояснил он. – Будет жаль, если всем придётся вернуться домой просто так…

Все удивлённо переглянулись. Кто-то медлил – уйти или остаться? – но тут папа откашлялся и начал:"

"– В общем, дело было так. В зале, прямо здесь, где мы стоим, когда-то умер Куниберт Гордый, раненный в битве при Вальдофинге. Он скончался от жуткой раны, которую нанёс ему мечом Бертрам Ужаснейший.

Папа рассказывал о Куниберте и его золотом мече. И о страшной битве при Вальдофинге. И про несметные золотые сокровища Куниберта, которые тот спрятал. Говорят, они до сих пор лежат где-то здесь, в тайных подвалах Графенбурга.

Всё стало вдруг таким интересным, что все слушали затаив дыхание.