– Благодарю, профессор Эрих Грюэн! У Вас я почерпнула много ценных сведений, давших мне пищу для размышлений, но за «ренегата» мне следует поблагодарить Вас особо, пусть это и маленькая деталь. «Ренегат» очень емкое и выразительное слово для обозначения политического перебежчика.

Республика (лат. res publica – общее дело) – единство народа и правительства, образующее государство.

Рим – Roma; в латинском языке Рим женского рода."

"Римский форум – вытянутая по форме открытая площадка, центр римской общественной жизни, здесь, как и в зданиях, которые окружали Форум, кипели политические дебаты, слушались судебные дела, совершались сделки и религиозные церемонии. Не думаю, что на Римском форуме располагались постоянные торговые ряды, – многочисленные описания политических событий, имевших место на Нижнем форуме, дают основание предполагать, что там просто не было для этого места. Торговля шла на двух больших рынках, находившихся поблизости со стороны Эсквилина и отделенных от Римского форума одним рядом строений, там-то наверняка и размещались палатки, прилавки и лотки. Сам Форум, находясь в низине, был довольно сырым, холодным и лишенным солнечного света местом – но очень оживленным, благодаря активной общественной деятельности.

Римское гражданство. – Обладание римским гражданством позволяло принимать участие в голосовании в трибутных и центуриатных комициях. (Право голосовать в центуриатных комициях имели лишь граждане, принадлежавшие к одному из пяти имущественных классов.) Римского гражданина не подвергали телесному наказанию, он мог обратиться в суд и подать апелляцию. Римские граждане признавались годными к военной службе по достижении семнадцати лет. После принятия в 91 г. до н. э. закона Миниция (lex Minicia) ребенок, мать или отец которого не имели римского гражданства, вынужден был принять гражданство родителя-неримлянина.

Риторика – ораторское искусство, возведенное римлянами и греками в ранг науки. Истинный оратор придерживался определенных законов и строил свои речи по строгим правилам. Важной составляющей этого искусства являлись жесты и позы. Существовали различные стили риторики. Азианизм отличался большей пышностью и драматизмом, в то время как аттицизм был более строгим и интеллектуальным. Следует иметь в виду, что аудитория, собиравшаяся послушать публичные выступления – будь то политические или судебные прения, – была весьма искушенной. Слушателям, настроенным весьма критически, были известны все риторические правила и приемы, и угодить такой публике было очень непросто.

Рия. – Плутарх (писавший по-гречески) сообщает, что мать Квинта Сертория звали Рея. Но это имя не входит в число родовых латинских имен.