Девочка постарше, лет семи на вид, шла за ними. На ней было фиолетовое шерстяное платье с длинными рукавами, а у неё на лице – удручённое выражение, которое всё ещё казалось Логану немного лосиным. В руках она держала порванную рубашку. Мама Марко указала на кресло, и девочка села, открыла корзинку с надписью «НИНА», которая стояла на полу, и вытащила нитку и иголку.

– Нечестно, – проворчала она, вдевая нить в иглу. – Я просто хотела помешать Карлосу устроить беспорядок.

– Отлично справилась, ничего не скажешь, – сказала её мать.

– А почему Карлоса не заставляют зашивать одежду? – возмутилась Нина.

 – Я про это читала, когда писала работу про Сьюзен Энтони! Ты велишь мне шить просто потому, что я девочка! А Карлосу хорошо, Карлосу ничего делать не надо!

– Карлосу хватило ума снять одежду перед обращением в медведя, – заметила миссис Хименес. – И тем не менее ему предстоит сегодня заниматься стиркой – в качестве наказания за то, что он превратился в зверя в доме и в таком виде открыл дверь посторонним.

– Что? – воскликнул Карлос. Он вышел из комнаты девочек, завернувшись в плед с «Дашей-Путешественницей», как в тогу.

Теперь, когда он стал человеком и ходил на двух ногах, Логан понял, что ему лет десять. – Марко сказал, они уже и так про нас всё знают! Я просто пошутить хотел! Правда, надеялся, что они больше испугаются. Скукотища.

– Это потому что ты реветь нормально не умеешь, – заявил мальчик на стропилах. – Очевидно же, что ты это не всерьёз. Звучит как «грр, приветик, как делишки», а не «ГРРРР, Я НАСТОЯЩИЙ МЕДВЕДЬ И СЕЙЧАС ВАС СОЖРУ». Поработай над этим как следует."

"– Вот спасибо, великая и могучая мудрая птица, – язвительно ответил Карлос.

 – Ты про медведей вообще ничего не знаешь! Сожрать бы тебя, раз ты такой дерзкий!

– В этом доме друг с другом так разговаривать не принято! – рявкнула их мать. – Карлос, иди забери у братьев из комнат корзины с бельём. И бога ради, оденься. Друзья Марко решат, что мы дикари.

На самом деле Логану подумалось, что в таком шумном доме наверняка очень весело живётся. С другой стороны, он был рад, что ему не приходится соперничать с четырьмя братьями и сёстрами за внимание отца. С одной только маминой работой соревноваться было трудно.

И эту битву Логан в конце концов проиграл – по крайней мере, так он думал после той открытки.

– Ты, наверное, Зои, – сказала миссис Хименес, подходя к камину. Держа дочку одной рукой, другую она протянула Зои. – А ты – Блу или Логан?

– Логан, – представился он, тоже пожимая ей руку. Девочка смотрела на него тёмными глазами, едва видными за копной волос, но Логан узнал на её лице беличье негодование, которое видел утром.

– Можно спросить, кто это? – Зои указала на самое древнее на вид фото на стене.