"

"— Как любопытно… Никогда не думал, что мне будет так интересно разговаривать с мальчишкой на старости лет, — сказал он и шмыгнул носом, забавно хрюкнув. — Продолжай. Как его зовут?

— Ибрагим, по кличке Турок, — ответил я.

— Да ладно? — привстал в кресле Апостол. — Ты знаком с Турком? Врешь!

— Нет, не вру, — улыбнулся я, глядя на реакцию старика, который вел себя как удивленный ребенок. — Он просил передать вам привет и сказать, что вы напрасно храните магические кристаллы в матраце. Это из-за них вы вертитесь всю ночь и не можете заснуть.

— Откуда тебе об этом известно? — прошипел Эртель, прищурив единственный глаз.

— Я же вам объясняю — я вижу призраков, а Ибрагим сейчас именно призрак. Они ведь эфирные создания, — напомнил я ему. — Поэтому могут передвигаться где угодно. Даже сквозь стены ходят…

Старик еще немного посмотрел на меня, затем покачал головой и откинулся на спинку кресла.

— Маленький засранец… Вечно сует нос куда не просят… — проворчал он. — Скажи ему, что это не его ума дело! Где считаю нужным, там и храню. В матраце — это самое надежное дело.

— Так сами скажите, — улыбнулся я и показал на Турка. — Вот он сидит и слушает наш разговор.

Апостол метнул взгляд на то место, где сидел Ибрагим.

— Ты правда здесь? Не верю! Не знаю, откуда этот парень все узнал, но не верю! Проклятые волшебники… — он вновь пошамкал губами и решил провести каверзный эксперимент, который должен был вывести меня на чистую воду. — Если ты здесь, Турок, то значит можешь сказать этому пацану чего я лишился как-то раз по твоей милости?

В этот момент я залез в карман и вытащил красный магический кристалл, который принес специально для этого случая. Правда по нашей с Турком задумке предполагалось, что я сам должен буду напомнить Апостолу про этот случай, если вдруг он позабыл, кто такой Ибрагим.

— Он уже мне сказал, — я протянул Эртелю кристалл. — Однажды по его вине вы утопили такой в болоте…

Старик открыл рот и уставился на магический кристалл, в котором отражались алые языки пламени играющего в камине огня. Прошла минута, прежде чем он пришел в себя. Он посмотрел на меня, затем на место, где сидел Ибрагим. Жаль, что он не видел ехидной улыбки, которая играла сейчас на лице призрака.

— Турок просил передать вам камень и напомнить о том, что он обещал вам его вернуть, — сказал я. — Как видите, он сдержал свое обещание. Можете вычеркнуть это из вашего блокнота, куда вы заносите неоплаченные долги.

— Вернул… Ложка к обеду дорога, между прочим, — тихо сказал Апостол, затем осторожно взял кристалл из моей руки, будто боялся обжечься об него. — Кстати, тот был больше в два раза, если мне память не изменяет. Этот мелкий как горошина…

В этот момент Ибрагим возмущенно засопел и тут я был полностью на его стороне.