Она лежала, окруженная огромными рогатыми зверями, которые разноцветным шерстяным клубком свернулись вокруг нее и безмятежно спали. Еще не понимая спросонья, что происходит, Динка, с колотящимся у самого горла сердцем, прижала руки к груди и замерла. О том, чтобы незаметно выбраться из окружения мохнатых тел не могло быть и речи.

«Динка? Что случилось?» — послышался прямо в голове голос со знакомыми интонациями. Динка распахнула глаза и обвела пещеру ошалевшим взглядом.

«Эй, коза, чего опять испугалась?» — снова в голову настойчиво ввинтилась чужая мысль.

Динка увидела, что одно из животных проснулось и теперь лениво смотрит на нее приоткрытым глазом ярко-зеленого цвета.

«Чего смотришь на меня, словно в первый раз увидела?» — насмешливо прозвучало в голове, и глаз слегка сощурился.

— Шторос? — выдохнула она потрясенно. В голове начало проясняться, и страх отступил, хоть и не исчез совсем.

«Ну, я. И что не так-то?» — Шторос явно по-прежнему не догадался о причинах ее испуга.

— Ты обернулся… Вы все обернулись, — Динка обвела взглядом сопящие вокруг нее клыкастые морды, обрамленные разномастными рогами.

«Обернулся?» — изумился Шторос, и рыжая морда приподнялась над полом и, распахнув оба глаза, уставилась на свои собственные лапы, на которых только что лежала.

Динка перевела взгляд на противоположную стену и ахнула от изумления. Стена, где они предполагали наличие портала, светилась потусторонним фиолетовым светом, видимым даже обычным зрением.

— Портал… Смотри, портал открылся! — воскликнула она, непонятно к кому обращаясь.

«Что расшумелись с утра?» — послышалось в ее голове недовольное ворчание. Динка снова осмотрелась. Помимо рыжего Штороса, все еще растерянно рассматривающего собственное тело, над расстеленными на полу шкурами поднял морду изумительно красивый зверь с ярко белой шерстью и черным подшерстком. Он моргнул алыми глазами, а затем широко зевнул, демонстрируя огромную розовую пасть с внушительным рядом желтых зубов. Тирсвад. Мысль поразила ее. Но портал притягивал ее взгляд. Надо найти Хоегарда. Динка огляделась и осторожно коснулась рукой холки все еще спящего зверя с коричнево-серой шкурой, цветом напоминающего обычного волка.

— Хоегард, проснись! — неуверенно прошептала она в треугольное, раздраженно подрагивающее ухо. — Проснись, портал открылся!

«Портал?» — голос Хоегарда в голове прозвучал слишком громко, и Динка быстро убрала руки и отпрянула назад. Серый зверь, едва открыв глаза, пружинисто подобрался и одним прыжком преодолел расстояние от лежанки до светящейся стены.

Следом за ним поднялся огромный черный зверь, с длинной блестящей шерстью, ниспадающей водопадом до самой земли.