– Я похож на человека, которому нужны твои деньги, умник? – отбрил его Ваймак.

Шелест пакетов возвестил о появлении Бетси. Кухня была тесноватой даже для троих, а теперь показалась Нилу еще меньше. Он отошел от стола, освобождая для себя немного пространства, и спросил:

– Адвокат приехал?

– Даже два. – Ваймак перевел взгляд на Бетси: – Может, объяснишь, в чем дело?

Психолог кивнула, но вместо ответа задала встречный вопрос:

– А Ники и Кевин где?

– Ники хотел обнять Эндрю и чуть не напоролся на кухонный нож, – сообщил Ваймак. – Кевину хватило ума увести его. По-моему, они закрылись в комнате Ники.

– Ники ранен?"

"– Слава богу, Дэвид подоспел вовремя, – сказала Эбби. – Секундой позже, и…

Бетси посмотрела на Нила.

– Будь добр, сходи к ним, ладно? Мне нужно переговорить с Дэвидом и Эбби.

Нил отложил клюшку и пошел переодеваться. Окровавленную одежду сложил в пакет, который запихал на дно мусорной корзины в ванной. Посмотрел на свое отражение: несмотря на чистый и опрятный вид, он по-прежнему ощущал себя грязным. Проверил, не осталось ли под ногтями крови, затем наклонился поближе к зеркалу и осмотрел корни волос. Краска еще держалась.

Он уже взялся за дверную ручку, как вдруг услышал возбужденный голос Эбби. Слов было не разобрать, однако в интонациях отчетливо сквозило возмущение. Нил приложил ухо к двери, но Эбби уже снова понизила голос.

Пытаясь не шуметь, Нил повернул ручку и приоткрыл дверь. Затаил дыхание, ожидая, что скрип петель его выдаст. Тишину ничто не нарушало, и он выскользнул в коридор. Спальня Ники находилась совсем рядом, так что они с Кевином тоже могли слышать, как бушует Эбби, но дверь в комнату была закрыта. Сверху также не доносилось ни звука. Нил осторожно прокрался поближе к кухне.

Эбби старалась говорить как можно тише, однако благодаря ее резкому тону слова звучали отчетливо:

– …одной травмы на другую не приведет ни к чему хорошему, а только усугубит ситуацию. Я понимаю, к чему ты клонишь, но это не выход.

– Это единственное этичное решение, – возразила Бетси.

– Ты не имеешь права…

– Имеет, – отрубил Ваймак. Эбби сдавленно выдохнула, словно не могла поверить, что он выступил против нее. Повисла напряженная пауза, затем тренер заговорил снова. – Если ты считаешь, что это наилучший вариант, я не буду препятствовать. Уверен, ты действуешь на благо моих ребят.

– Прости, – сказала Бетси. – Я знаю, как это повлияет на игровой сезон.

– Ты занимайся Эндрю, а сезон – это уж моя забота.

– Эндрю не согласится, – привела последний отчаянный довод Эбби. – Уехать – значит оставить Кевина без присмотра. С тех пор как Эндрю взял его под свое крыло, они не оказывались друг от друга дальше, чем на разных концах кампуса.