Ники посмотрел на Кевина с укором – дескать, зачем все усложнять – и отвлек Мэтта болтовней о новом фильме.

Нил слушал вполуха. Он только что вспомнил вопрос, мучивший его все эти месяцы. Взвесил шансы получить от Эндрю честный ответ в присутствии всей команды, подумал было перейти на немецкий, но решил, что отмазка вместо ответа ему не нужна. Между Эндрю и Нилом сидел Кевин, поэтому незаметно заговорить с ним не составило труда. Толкнув Дэя коленом, Нил тихо спросил по-французски:

– Почему его таблетки у тебя?

– Я ношу их, когда он меняет обычный распорядок приема, – ответил Кевин.

 – В дни матчей или в такие вечера, как сегодня, когда он хочет пропустить таблетку, лучше, чтобы лекарство было у кого-то другого, иначе он не удержится и примет дозу. Просто не справится с собой."

"Кевин говорил не громче Нила, но иностранная речь привлекла внимание остальных. Нил проигнорировал любопытные взгляды Мэтта и Дэн и снова взялся за еду. Кевин опять посмотрел на Эндрю, но тот, опустив голову, вытаскивал из кармана телефон.

Заметив это, Ники жалобно застонал:

– Только бы не тренер! Это же не он, да? Мы сегодня выиграли, он не имеет права дергать нас.

– Это Би, – сообщил Эндрю. – У нее, видно, свербит. У Би свербит, ха! Смотрите.

Эндрю перебросил телефон Ники. Тот, бросив взгляд на экран, засмеялся, потом перегнулся через Аарона и протянул телефон Нилу. На командного мозгоправа ему было плевать, и все же он послушно посмотрел на отправленное фото. Зернистая картинка отображала Бетси Добсон в костюме пчелы. Ники сделал паузу, ожидая реакции Нила, потом сообразил, что ждать бесполезно, и через Нила с Кевином вернул Эндрю мобильник. Эндрю тут же набрал ответ.

– Она с тренером? – поинтересовалась Дэн.

– Да, тренер и Эбби ее пригласили, – буркнул Эндрю, не поднимая глаз.

– Почему она тебе написала? – спросил Нил.

– Ну, она иногда так делает, – небрежно отозвался Миньярд.

О его обязательных еженедельных консультациях с психологом Нил, конечно, знал, но был уверен, что такому человеку, как Эндрю, эти встречи сильно не по душе.

– И ты ей позволяешь? – удивился он.

– Она не всех бесит, – мягко заметила Рене.

– Что ты имеешь против Бетси? – с удивлением спросила Дэн, глядя на Нила.

– Она копается у людей в головах, – ответил он.

 – Я не доверяю ей в принципе.

– Дай ей шанс, – добродушно произнес Мэтт. – Она хорошая тетка.

– Ты хотел сказать, она чертовски крутая тетка, – вставил Ники. – Я всерьез переживал за нее, когда мы, – большим пальцем он указал на себя и Аарона, – шли к ней в первый раз. А Эндрю мозгоправов навещает с такой регулярностью, как будто мировой рекорд хочет поставить. Би у него как минимум восьмая по счету.

– Тринадцатая, – поправил Эндрю. – Она еще уточняла, не суеверен ли я.