Шипение, дымок, новые дыры в деревянном щите.

Ореола из всех сил старалась не радоваться раньше времени, но успехи Кинкажу поражали. Ей самой ни за что не удалось бы выстрелить так точно. Тем не менее, если сейчас выйдет ничья, Грация всё равно победит, потому что выиграла в дальности.

Надо делать хорошую мину при плохой игре. С достоинством признать поражение – всё, что остаётся. А потом… потом учиться изо всех сил, как будто от этого зависит вся жизнь, и пробовать снова! Интересно, когда можно претендовать на трон в следующий раз?

Грация распахнула пасть в третий раз, целясь в круг.

В этот самый миг из зарослей выкатился мохнатый клубок и остановился перед самым щитом. Кинкажу вскрикнула и бросилась к ленивцу.

Ореола смотрела с ужасом. Время словно замедлилось.

Кап, кап, кап… Чёрная смертельная дуга разбрызгалась по крылу радужной малышки.

Глава 33

Толпа драконов вокруг ристалища вопила в ужасе.

Кинкажу скорчилась в комок из чешуи, вмиг побелевший от чудовищной боли. Лишь три чёрных дымящихся пятнышка указывали на места, куда попал яд.

Ореола кинулась к малышке и взяла её за лапы. Рядом опустилась поражённая горем королева Грация.

– Помогите ей, кто-нибудь! – крикнула Ореола. Она сразу вспомнила, что говорил Джамбу о яде кровных родственников, и подняла глаза на старую королеву. – Кто твои родные? – Ну помоги же! Спаси её!

– Не знаю, – уныло покачала головой Грация. – Я не откладывала яиц целую вечность, и проб яда не сдавала. Нет у меня больше родных.

– Но… так не может быть! Ну почему, почему вы не могли вести хоть какой-нибудь учёт? Были же дети, у них свои дети…

– Да, но кто станет…

Кинкажу прервала её слова пронзительным криком боли.

– Всё равно надо пытаться! – воскликнула Ореола. – Пусть каждый попробует! Скорее!

Она бросилась к щиту и плюнула, щедро оросив его густой чёрной жидкостью. Деревянная поверхность задымилась и вспучилась, будто горела изнутри. Грация поспешно плюнула сверху.

Дым исчез.

Изумления старой королевы Ореола даже не заметила. Не желая рисковать, она сорвала с ближайшей лианы три листочка, окунула их в свой яд и аккуратно приложила к поражённым местам на крыле. Шипение тут же прекратилось и здесь, чёрные пятна перестали расширяться в стороны.

– Всё будет в порядке, ты поправишься, – шепнула она Кинкажу, держа её голову в лапах. Малышка уже была без сознания."

"Между тем старая королева продолжала смотреть на Ореолу, словно та была пингвином, путешествующим в дождевых лесах.

– И что? – поморщилась Ореола. – Значит, я твоя внучка или там какая-нибудь правнучатая племянница. Подумаешь… Какая разница? Никому здесь нет дела до родства.

– Мне есть дело, – возразила Грация.