Вдали темные волны разбивались о скалы, а на фоне серо-розового неба резко выделялся светящийся замок, от ворот которого навстречу им маршировал десяток вооруженных гоблинов."

"Стража осмотрела их, забрала все оружие, технику и даже украшения, а потом отвела Софи, Орели и мистера Форкла в центральный двор. Ворота лязгнули за их спинами, запирая их в крепости, и последнее, что увидела Софи, – был знакомый взгляд Сандора, говорящий, что он будет ждать на месте. А затем стража закрыла им глаза накрахмаленными повязками.

После этого две пары рук потянули ее вперед, неловкий шаг за неловким шагом.

Пока они шли, воздух менялся. Иногда становилось жарко, иногда холодно, иногда пахло чем-то сладким, иногда – солью, в зависимости от комнаты. Лестница, по которой они сейчас шли, пахла кислой сыростью. Единственным звуком было эхо их шагов, громом отдающееся в узком помещении.

Софи считала каждый шаг, пытаясь мысленно составить карту крепости-лабиринта. Она бы не отказалась завладеть такой информацией – хотя поворотов было сколько, что точности ее карте явно недоставало.

– Вам развяжут глаза, как только мы доберемся до главного подземелья, – пообещал гоблин, держащий Софи за левую руку.

Ей не сообщили имена стражников, поэтому она решила звать их Левша и Правша.

Левша подхватил ее, когда она вновь споткнулась, и Софи воспользовалась возможностью опереться на стену. В этот раз поверхность была деревянная и скрипнула при контакте.

Очередная дверь.

Четвертая дверь, к которой она прикоснулась за последние несколько минут, – хотя между ними могли быть другие.

– Почти пришли, – заверила Правша хриплым надтреснутым голосом. – Еще несколько коридоров и последний спуск.

– Не похоже на «почти», – заметила Софи. – Я знала, что замок большой, но он кажется просто огромным.

– Все ради безопасности, – пояснила Орели. – Подземелья нужны, чтобы содержать дипломатических преступников, которые слишком ценны, чтобы прятать их в Изгнании. Но тогда защита должна быть не менее серьезной.

– Сколько здесь заключенных? – спросила Софи.

Слегка помедлив, Орели признала:

– Не уверена.

– Двое, – сказала Правша.

– Я так понимаю, ваша неуверенность связана с Забытыми тайнами? – спросил мистер Форкл.

– Видимо, да, – тихо ответила Орели.

– Если это Забытая тайна, – спросила Софи, – то почему стража знает?

– Потому что мы заботимся о заключенных, – ответил Левша. – И потому что нам нужно знать все возможные угрозы. Но нам дан строгий приказ не разглашать подробностей даже Совету. Сюда.

Он потянул Софи в коридор, который явно был шире остальных. Темнота стала светлее, смешиваясь с серостью.

По спине Софи потек пот, а они все поворачивали и поворачивали, пока не остановились.

– Дальше я вас понесу.