Берт и Лола, отойдите подальше… Раз, два – взяли!

Со стоном и скрежетом машина приподнималась. Витон закрепил ее в таком положении между валунами и сказал:

– Теперь сбавьте давление. Изменим угол поворота… О’кей. Еще раз – взяли!

И снова машина немного переместилась.

– Отлично! – сказал Витон. – Теперь она хорошо просматривается…

Стекла кабины затянулись паутиной трещин. Внутри никого не было.

– Пустота, – объявил Витон, – но все-таки надо хорошенько проверить.

Пучок света обшарил кабину. Пусто.

– Нет ли там лопаты? – вдруг спросил Гарлей.

Все удивленно переглянулись. Он поспешил объяснить:

– Мне кажется, я знаю эту машину. Если это та, что сегодня была у домика мистера Блейна, то возле сиденья должна быть лопата.

– Ясно… Нет, никакой лопаты я не вижу, – после паузы сообщил Витон.

Лола с облегчением рассмеялась:

– Что ж, мы свой гражданский долг выполнили. Остался последний трюк: благополучно подняться отсюда.

При помощи веревки они все довольно легко совершили опасное восхождение по отвесному склону. Только Гарлей остался внизу.

– Знаете, я что-то не очень доверяю своей руке… Лучше обойду! – крикнул он.

– Ерунда! – не послушал его Витон. – Обвяжитесь морским узлом, и вам будет достаточно одной руки.

Признаться, и одной руке Гарлея нечего было делать: с такой легкостью и силой тащил его наверх Родней Витон.

На шоссе Раймонд был представлен Мирне Пейсон, владелице ранчо. Одного взгляда на широко расставленные смеющиеся глаза Мирны, на алые полные губы хватило Гарлею, чтобы понять, почему рядом с ней мужчины забывают обо всем на свете. Ее поразительно белая, матовая кожа доказывала, что достижения косметики приняты ею на вооружение, а портниха немало потрудилась, чтобы одежда подчеркивала и преподносила все прелести фигуры. Мужчины обычно замечают окончательный эффект, но женщины понимают: это искусство и опыт…

Гарлей узнал, что двухместная крытая машина старой марки принадлежала Роду. Он подобрал свою соседку для поездки в город «ради экономии резины и бензина». Пусть уж покрышки «летят» у одной машины, чем у двух…

Лола молчала, она не одобряла таких соображений.

Впрочем, Гарлей почувствовал себя таким усталым и разбитым, что им овладело глубокое безразличие к взаимоотношениям этих людей.

– Разрешите откланяться, – вяло сказал он, – у меня был утомительный день.

– Мы довезем вас! – торопливо предложил Берт.

– Вот еще! – твердо сказала Лола. – Садитесь.

Она заняла середину переднего сиденья, Гарлей сел рядом, а Берт втиснулся за руль.

Мгновение казалось, что Родней Витон пребывает в некой растерянности, желая что-то сказать Лоле… Но Мирна окликнула его:

– Скорей, Род.