Я снисходительно усмехнулась и украдкой перевела дыхание.

– А как нанести татуировку мистеру Бьорну Лорану? – спросила я, чтобы отвлечься.

– Я одолжу вам это устройство на один час, – не поднимая головы, ответил мистер Мэнсон. – За это время вам придется каким-то образом успеть нанести татуировку на тело вашего друга и вернуться сюда.

Всего час? Да я больше времени потрачу на уговоры. Хотя, была у меня одна идея. Только Бьорну бы это сильно не понравилось. Да и кому бы пришлось по душе, если бы его вырубили и использовали по своему усмотрению? Но чем больше я думала, тем сильнее убеждалась, что это наилучший вариант и, пожалуй, единственный. Дело в том, что Рыч родился под созвездием Тумбы. А это значило, что сдвинуть его с места было практически невозможно. Я невольно усмехнулась, вспомнив лекцию по астрологии. Когда-то, сотню лет назад, в Виригии не существовало такой науки. Но совет старейшин провел ритуал и призвал в наш мир Избранную. Она много рассказала о своем родном доме, в том числе о созвездиях и об их влиянии на характер, привычки и на многие аспекты жизни людей. И драконы решили, что на нашу судьбу, возможно, тоже каким-то образом влияли ночные светила. Однажды безоблачной ночью старейшины собрались на крыше золотого храма и попытались систематизировать скопления звезд, давая им названия исходя из формы, на которую они больше всего походили. Так в Виригии появилось созвездие Тумбы, первое в списке. За ним, после долгих споров, оказались: Лосиха, Большая Картошка, Малая Картошка, Коромысло, Улитка, Аккордеон, Вареник, Одноногий Дракон, Булава, Золотая Феерия и Седрик Саргон. Мне повезло родиться под знаком Булавы, что, без сомнения, наложило свой неизгладимый отпечаток.

– Как ощущения? – спросил мистер Мэнсон. Его аппарат уже оставил на моем плече толстую багровую полосу, и я с тревогой рассматривала ее. Не очень-то это было похоже на брачную татуировку. По крайней мере, в моем понимании.

– А какое здесь стоп-слово? – криво усмехнулась я. Боль стала меньше, но ощущения все равно были неприятными.

– Я почти закончил, – мужчина выключил свое устройство и отложил его в сторону. Я внимательно наблюдала за тем, как он склонился над свежим шрамом и беззвучно зашевелил губами. Наверное, это была какая-то магия, и я понятия не имела, как он ее творил. Но багровый след на глазах начал розоветь, приобретая вполне узнаваемую форму. Брачные татуировки обычно могли указывать на стихию, к которой принадлежала истинная пара, и на моей руке вилась изящная зеленая лоза.

– Вот теперь все, – подняв голову, усмехнулся мистер Мэнсон. – Поздравляю, вы нашли свою истинную пару.

Я еще несколько мгновений рассматривала причудливый узор, прежде чем опустить рукав на место.