Возможно, в этом не было смысла, но, во-первых, это были не мои мечи, так что я относилась к ним бережно, а во-вторых, порой мелочи оказывают большое влияние на то, как легко рассекает лезвие, или как хорошо оно впивается. От него ты ждешь четких разрезов, чистых и равномерных. Эти мысли помогли мне сосредоточиться на мечах. Мне удалось опуститься на колени и сложить их по бокам от себя, не расплакавшись.

Я коснулась плеча Рафаэля и он потянулся ко мне другой рукой, но в этот момент по его телу пробежала волна дрожи, так что ему пришлось прикрыть глаза и сосредоточиться на дыхании, чтобы не застонать. Он царь. Он не позволит им увидеть свою слабость. Я с трудом проглотила застрявшие в горле слезы. Если он может быть сильным, я тоже могу.

— Не шевелись, Рафаэль. Я иду к тебе. — Я взяла его за руку — за ту же руку, которую держал Фредо.

Рафаэль открыл глаза, улыбнулся мне и вновь прикрыл их, с трудом дыша сквозь волну боли. Его ноги дрожали. Я сталкивалась с такими повреждениями только когда речь шла о нападении верживотного на людей, и они уже были мертвы к тому времени, как я выследила убийцу и удостоверилась, что он больше никогда и никому не причинит вреда.

— Жан-Клод говорит, что мы можем дать тебе силу, чтобы исцелиться.

Он сглотнул и постарался сфокусироваться на моем лице.

Я заколебалась, думая над тем, чтобы солгать ему, но я просто не могла с так ним поступить. Если мы вылечим его, и при этом он потеряет свое право на титул царя… Рафаэль должен знать, чем рискует.

— Она говорит, что если вампирские силы мешают тебе восстановиться, то, в принципе, мы можем использовать собственные вампирские силы, чтобы исцелить тебя.

— Это будет стоить мне трона? — Спросил он голосом, будто бы охрипшим от крика, хотя я знала, что он не кричал.

— Они проверяют ваши законы и прочее, вот для чего им нужен был Фредо. До этой ночи я даже не предполагала, что у вас есть хранители знаний.

Рафаэль улыбнулся мне в ответ, но его взгляд начал блуждать, как будто он больше меня не видел или просто не мог сфокусироваться. Он был бледен. На лбу проступили капельки пота. Я прислонила его руку к своему лицу, и она все еще была теплой, но в этот момент я поняла, что за эту руку его держал Фредо. Когда я коснулась его плеча, оно было теплым или холодным? Я не могла вспомнить, так что развернула его руку ладонью и прислонилась к ней щекой. Его кожа была прохладной и влажной. Вот дерьмо!

Я крикнула толпе веркрыс, стоящих возле Гектора:

— Мне можно наложить жгуты на раны Рафаэля?

Бенито крикнул мне в ответ:

— Врачам пока нельзя сюда спускаться.

— Я могу оказать первую помощь?

Клодия направилась в мою сторону рысцой — с такими длинными ногами она преодолела расстояние между нами в два счета.