Какого демона он оправдывается?

К счастью, в этот момент подошла стенографистка. 

Джеймс раздраженно закатил глаза.

- Я имею в виду полное. Имя рода, отца… Есть у тебя что-нибудь подобное? 

Джеймс поперхнулся и выпучил глаза.

- Аль Хазам? - переспросил он, думая, что ослышался. - Так же, как визирь Аль Хазам? 

Даже стенографистка оторвалась от бумаги и вопросительно посмотрела на девушку

- Да, это мой отец. 

Джеймс понял, что ему немедленно надо выпить. 

Результаты алхимических тестов воодушевляют. Я готова поклясться, что этот порошок является диоксидом титана, причем отличной очистки. Не хуже, чем в моем родном мире.

Но как?! Двуокись титана не встречается в природе в чистом виде, ее получают из минералов путем химических преобразований. Техпроцесс сложный, требующий развитой промышленности и оборудования. 

- Ничего не понимаю, - признаюсь я Тайбергу. - Как? Откуда? 

- Я читал про эту штуку в мемуарах одного путешественника, - с ехидной ухмылкой отвечает призрак. - По его словам, усум - фекалии гигантских пустынных червей. 

- Что за чушь! Это неорганическое соединение!

- Он утверждал, что плоть этих червей несъедобна для человек и хищников, поскольку сами монстры питаются камнями. Кстати, а куда ты дела фарадку?

- Оставила на попечение Каннингема, - рассеянно отвечаю я, взвешивая мешочек с порошком. Солнце уже садится. Интересно, я успею до закрытия лавки вернуться в торговый ряд и заключить договор о поставках? - Он обещал показать девочке город. 

- Хочешь выставить ее любовницей полицейского? Коварно…  

- Что?! Какой любовницей?!

Поднимаю взгляд на призрака и тут до меня доходит.

Второй раз по тем же граблям! 

Для девушки простого происхождения, вроде Наили, вполне допускается проживать в одном доме с холостым мужчиной в качестве служанки. Или оставаться наедине с джентльменом, если этого требует деловой вопрос.

Но прогуливаться под ручку или ужинать вместе в кафе - это уже свидание. Знак, что девица не прочь раздвинуть ноги в обмен на богатые подарки. 

 Столько глупых, абсолютно нелогичных условий. Тут можно, тут нельзя. Как все запомнить?

- О боги! Ты прав - я полная идиотка! 

Но может еще не поздно все поправить? 

Под хохот призрака бегу вниз, перепрыгивая через ступеньки.

- Получается, ты по нашим меркам… - Джеймс задумался, пытаясь провести аналогию с титулами Эндалии, - что-то вроде дочери графа. 

- Так какого демона ты молчала?

Девушка опустила голову:

- Разве это что-то меняет? - глухо спросила она. - Я всего лишь женщина, к тому же дочь наложницы. Мой отец казнен, семья в опале. Великий шах лично приказал продать меня на торгах.

- Мда… ситуация, - Джеймс поскреб затылок. - Дело пахло… паршиво оно пахло с самого начала, даже без политического душка. Знаешь, я обязан сообщить руководству.